20歳若返る　VS　8000万円
年轻20岁 VS 8000万日元

1: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:39:48.66 ID:ixNcKJw80
どっち？
你选哪个？
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/179665/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:40:10.50 ID:08OoMZ390
両方
两个

3: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:40:21.84 ID:VeTZA7lo0
若返り
变年轻

4: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:40:58.28 ID:Q5LCKMbT0
8000万
8000万

5: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:41:21.42 ID:re2ECNK80
若返りやね
返老还童吧

6: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:41:37.11 ID:qeu8eUkBp
０歳か
戻った時記憶は？
0岁吗
回去时候的记忆呢？

7: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:41:47.63 ID:ixNcKJw80
>>6
ある
有的

8: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:42:00.63 ID:ku0WzLKSM
20若返っても髪の毛ないやろ
就算年轻20岁也没有头发吧

9: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:42:10.90 ID:X0/4choRp
戸籍ごと若返るなら若返り
体だけ若返るなら悩む
如果是户籍也返老还童那我就选返老还童
如果只是身体返老还童那就头疼了

10: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:42:14.96 ID:b1KUWnmTa
若返り一択やろこんなん
必须是返老还童

11: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:43:21.97 ID:8yVU31qAx
10歳若返りにしてくれ
让我再年轻10岁吧

12: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:44:57.14 ID:Nu6t3DIQ0
任意のタイミングなら若返り
如果能选择任意时机的话那我就返老还童

13: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:45:32.40 ID:/9qb/8go0
5歳でも若返りだわ
年取るの嫌いすぎる
年轻5岁我也选返老还童
年纪变大太讨厌了

14: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:45:32.78 ID:z139+2INd
元々童顔だから8000万円
我本来就是童颜，所以选8000日元

15: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:47:04.10 ID:Jg6852Uqd
8000万なら誰でも若返りの方選ぶやろ
8000億にしとけ
8000万的话都会选择返老还童吧
应该设定为8000亿

16: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:47:18.50 ID:8hcXsDDy0
知識が引き継げるなら若返り
如果能继承知识的话那就返老还童

17: 風吹けば名無し 2019/07/25(木) 16:48:07.62 ID:z139+2INd
8000万円使って若返る
我会花费8000万日元返老还童