鏡ではマシなのにスマホで動画とるとキモい現象www
照镜子觉得不错，拍摄手机视频却觉得自己很恶心www

1：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:35:21.20 ID:YyKxhL2+M.net
なんや？
什么鬼？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180674/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:35:41.92 ID:SULlb7sE0.net
鏡によっても違くね？
镜子不同结果也不同吧？

3：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:35:52.67 ID:GglHBEu30.net
それが本当のお前やで定期
那才是真正的你

4：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:36:15.68 ID:+70ZJVNE0.net
脳って適当なんやなって
人类的脑子真是随意

5：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:37:02.28 ID:0QhWHfuX0.net
ユーチューバーの女ってめちゃくちゃキレイってことかよ…
就是说女youtuber其实很漂亮吗……

6：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:37:03.22 ID:10tfyyK/0.net
スマホのカメラは歪んでるから細長くなるぞ顔が本当の自分みたいなら外カメの動画で見ろや
手机摄像头是歪的，所以看起来显得细长哦，如果想看真正的自己，那就看后置摄像头拍的视频吧

7：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:37:24.99 ID:eQ/G0VNo0.net
鏡の反射率は約80%やぞ
镜子的反射率大概80%

8：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:37:26.89 ID:LRPVtrijp.net
動画のお前が真実やで
视频里是真正的你

9：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:37:31.88 ID:pXpFSDSVM.net
顔も声もキモくて死にたくなる
脸和声音都很恶心，让人想死

10：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:38:25.22 ID:10tfyyK/0.net
動画は真実や写真じゃなくて動画ならな
视频是真相，不是照片而是视频

11：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:39:25.40 ID:5NURxczHM.net
電車のドアのガラスに写るワイは細身なんやが
电车门的玻璃里倒映我的身材很好

12：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:41:29.62 ID:3VQjc8waa.net
キャメラは単眼
人間は両眼
因为照相机是单眼的
人类是双眼的

13：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:41:54.55 ID:7MzwgRIv0.net
脳が補正かけてる
傷つかんように
脑子自动修正了
为了不让自己受伤

14：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:42:18.88 ID:BllTOoyod.net
降格レンズ定期
惯例的广角镜

15：風吹けば名無し：2019/08/17(土) 19:43:14.05 ID:xV4a4OlXM.net
スマホでインカメ撮った時の親指感
用手机前置摄像头拍摄时很有大拇指的感觉