【Twitter】「ウサギとカラス、どっちに見える？」人によって見え方の違う動画が話題に
【twitter】“兔子还是乌鸦，你觉得是哪个？”不同人看法不同的视频成为话题

1: ばーど ★ 2019/08/22(木) 08:24:19.43 ID:gcr2ldBk9

Rabbits love getting stroked on their nose pic.twitter.com/aYOZGAY6kP
— Dan Quintana 🐰 (@dsquintana) 2019年8月18日
「ウサギは鼻を撫でられるのが大好き」
“兔子喜欢被摸鼻子”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180955/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:25:40.03 ID:Oe4f/CsH0
カラス！
乌鸦！

3: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:25:53.19 ID:cKo9h0I90
あんな硬そうな耳のウサギがいるわけない
不可能有看起来耳朵那么硬的兔子

4: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:27:04.27 ID:PhD3d+a00
どう見ても下のほうが長いだろ
怎么看都是下面更长吧

5: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:27:16.06 ID:zklj+cvf0
どうみてもAとB同じ色だろ
怎么看都是A和B是同色吧

6: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:27:38.72 ID:TiAy66i/0
2ch中文网翻译どう見てもカラス
くちばし見れば一目瞭然
仔细看是乌鸦
看喙就一目了然

7: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:44:08.49 ID:P9nlIqp80
>>6
自分も最初そう見えたけどそのくちばしを耳と見ればうさぎに見える
我一开始也是那样觉得，如果把喙当耳朵的话，看起来就像是兔子了

8: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:28:04.25 ID:GokA9Daw0
なんでクチバシがあるのにウサギなん？
为什么明明有喙却有人说是兔子？

9: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:30:02.42 ID:Eqv2xKGN0
うさぎに看ようと思えば見えないわけではないが
2ch中文网翻译あきらかにうさぎではないよな
说是兔子的话，倒也不是不像兔子
不过明显不是兔子

10: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:32:16.50 ID:N9NUZxHT0
2ch中文网翻译カラスにしか見えないよ
ウサギに見える人は目が悪いよ。
看起来完全就是乌鸦
看成兔子的人眼睛有问题。

11: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:33:30.99 ID:/r3zaMLd0
本物のうさぎを見たことあれば、一瞬で分かるだろ
见过真兔子的人一眼就知道

12: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:36:49.45 ID:v6jbfarX0
カラスにしか見えない
硬そうなクチバシが耳に見えるってか？
完全就是乌鸦
是说硬硬的喙看起来像兔子耳朵？

13: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:38:16.86 ID:7D2pIaKY0
ウサギに見えたけど耳こわってなる
我看成了兔子，不过觉得耳朵很可怕

14: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:39:18.98 ID:loyABFmB0
目見てたらカラスの瞬きだ
看眼睛的话应该是乌鸦的眨眼

15: 名無しさん＠１周年 2019/08/22(木) 08:40:32.93 ID:1zOhspsE0