1 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:57:48.59 ID:P6wr2hso0.net
背中が90°に折れ曲がってるジジババってさ
寝るときは足が天井向いてるんやろか？
驼背到90°的老头老太
睡觉的时候是不是脚对着天花板？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/181350/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:58:15.07 ID:vx3KiL1br.net
そうだよ
是的

3 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:58:16.51 ID:hyM/FNnva.net
立ったまま寝るぞ
他们站着睡觉的

4 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:58:25.27 ID:oB+ezIwFd.net
なんか草
哈哈哈

5 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:59:06.73 ID:J2Td9ors0.net
背中の異様な膨らみ嫌い
讨厌后背异常的凸起

6 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:59:15.32 ID:5M926QZ90.net
斜めに立て掛ければええやん
写着立起来就好了

7 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 14:59:38.46 ID:fUhg7Lksd.net
部屋の角に沿って寝るぞ
他们会靠着房间角落睡觉

8 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:00:39.51 ID:gGqoSzbYp.net[1/2]
机に枕置いてうつ伏せ寝やぞ
他们会把枕头放桌子上趴着睡

9：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:01:11.63 ID:piDG9dg+d.net
カタカナのクになって寝るんやぞ
变成片假名的“ク”一样的形状睡觉

10 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:01:58.88 ID:jtHheKZDp.net
普通に寝るときは横向けばええやん
睡觉的时候侧躺就好了

11 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:02:51.27 ID:5omWuXZy0.net
ワイ腰曲がっとるけど寝るときは横向いとるで
我的腰是弯的，睡觉的时候是侧躺着的

12 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:03:08.85 ID:gGqoSzbYp.net[2/2]
∨ ←この姿勢で寝るんや
∨ ←这样的姿势睡觉

13 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:03:50.83 ID:haoV557C0.net
直角ジジババ同士合わさって四角になればセーフ
如果直角弯背的老头老太们组成四角的就好了

14 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:04:16.41 ID:T9+mLr51d.net
あれまっすぐに伸ばせないの？
他们不能伸得笔直的吗？

15 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:04:23.58 ID:is3IWVMCa.net
背筋を鍛えなかった者の末路
那就是没有锻炼背肌的人下场

16 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:04:42.69 ID:W3DwZgr40.net
なんでああなってんの？
为什么会变成那样？

17 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:05:23.22 ID:7A7Cf9Lq0.net
>>16
農作業や
因为农活

18：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:05:32.45 ID:fKpbSZgk0.net
草
あの人種なんなんだよ
哈哈
那种人是什么鬼啊

19 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:07:00.54 ID:tCWOQsS6p.net
前じゃなくて後ろに曲がる奴もいるん？
有没有往后面弯曲，而不是往前面弯曲的人？

20 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:07:09.30 ID:uVA2dNGs0.net

21 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:07:44.10 ID:o9Jz2ysW0.net
あれ重力で曲がってるだけだから
那是重力导致的弯曲而已吧

22 ：風吹けば名無し：2019/08/26(月) 15:11:01.57 ID:r6gKwcSva.net
草
笑了