わい靴を買って会社に行くもあだ名がフランスになってしまう
我穿上新买的鞋子去公司后，绰号变成了“法国”

1：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:35:26.33 ID： DeTxjiV60.net
オシャレやろうがしね
很时髦吧，去死啊

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/183615/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:35:57.39 ID： DeTxjiV60.net
国旗みたい言われたわ
被人说像国旗一样

3 ：風吹けば名無し：2019/09/26(木) 20:35:45.54 ID:z6r8D8lM0.net
イタリアな
意大利吗

4：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:36:29.43 ID： X3WVLMNp0.net
なんでフランス？ハーフなん？
为什么叫你法国？你是混血吗？

5：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:36:51.22 ID： DeTxjiV60.net
>>4
靴がフランスの国旗って
鞋子像法国国旗

6：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:36:39.52 ID： 5N7/LuEO0.net
フランスなら右が青やろ
法国的话右边是蓝色吧

7：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:37:10.61 ID： DeTxjiV60.net
>>6
逆にしたらフランスやん
反过来就是法国国旗呢

8：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:38:08.82 ID： 5N7/LuEO0.net
>>7
青は左や
なに騙されてるんや
是左边蓝色哦
你被骗了

9：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:36:41.01 ID： 11VFHSGt0.net
草
哈哈哈

10：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:37:22.09 ID： zjHGs3EB0.net
残当
虽然遗憾理所当然

11：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:37:24.14 ID： boT3djLq0.net
これは笑う
搞笑

12：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:37:46.03 ID： DeTxjiV60.net
そんなにダサいか？めっちゃかっこよくない？
那么土气吗？不觉得很帅气吗？

13 ：風吹けば名無し：2019/09/26(木) 20:38:04.69 ID:qM9t1cSv0.net
拾い画と作り話でスレ立てして楽しいか？
那捡来的图编故事有意思吗？

14：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:38:15.27 ID： aQ6M41pFd.net
フランスとオランダどっちがどっちかいつもわからなくなる
法国和荷兰国旗，哪个是哪个我一直搞不清楚

15：風吹けば名無し ： 2019/09/26(木)20:38:40.80 ID： R1t286q5d.net
フフってなる
我笑出声了