貧乏大学生わい、ついに車を納車する
作为贫穷大学生的我终于提车了

1：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:58:38.04 ID： kC9Ic82a0.net

頑張った
很努力了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183917/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:58:52.77 ID： k6XH5wOJ0.net
えらい
了不起

3：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:04.57 ID： vkc+HC42d.net
黄色ナンバー定期
惯例的黄色牌照
（日本轻小车的牌照为黄色牌照）

4：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:20.99 ID： K+PWvfMyD.net
ええやん！
挺好的呢！

5：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:23.52 ID： LA37mE1kr.net
偉いぞ
事故るなよ
厉害啊
不要出事故哦

6：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:28.73 ID： Yy25ouYc0.net
安全に気をつけてね
ヘルメット被った方がいいよ
楼主注意安全啊
最好戴个头盔哦

7：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:37.33 ID： vdCWfUOFM.net
スバルの軽とか乗る奴いるんだな
现在还有开斯巴鲁的轻小车的家伙啊

8：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)12:59:49.55 ID： LNK/H69Pa.net
ワイは親の車でブーンや
我是开父母的车

9：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:00:40.50 ID： MSXl4sc2p.net
軽でもなんでもマイカーはマイカーや
事故だけ気をつけるんやで
就算是轻小车还是什么，都是私家车呢
事故什么的小心点吧

10：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:01:04.38 ID： vZxD7Vzaa.net
ワイはスイスポ
我的是铃木的swiftsport

11：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:01:15.30 ID： +TWbcK1dd.net

ちな早慶わい
这是早庆的我的车

12：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:02:13.28 ID： I5u25YiF0.net
>>11
3?z4?

13：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:02:32.30 ID： mOWgJaE/p.net
>>11
おはヤンキー
不良少年你好

14：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:01:49.38 ID： Yy25ouYc0.net
すねかじりの大学生がええ車乗ってる方が滑稽やろ
身の丈に合った車に乗るべき
靠父母给生活费的大学生开好车才是滑稽的事情吧
应该开适合自己的车

15：風吹けば名無し ： 2019/09/27(金)13:03:40.06 ID： WaHw7cvlx.net
地方大学生なら車通学が普通だったりするしな
地方的大学生的话，开车上学是很正常的呢