【恐怖】お前ら「瞳に映る景色で地下アイドルの住所特定した」
【恐怖】你们“通过瞳孔里倒映的景色找到了地下偶像的住所”

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:25:17.917 ID:UwQqtJi00.net
「瞳に映った景色」で住所特定か　わいせつ事件で逮捕の男 - 産経ニュース
https://www.sankei.com/affairs/amp/191008/afr1910080047-a.html
捜査関係者によると、男はさいたま市北区の無職、佐藤響容疑者（２６）。
2ch中文网翻译ＳＮＳの女性の顔写真で瞳に映った駅の景色を確認し、検索大手グーグルのサービス「ストリートビュー」で特徴が似た駅を発見して待ち伏せ、後をつけて自宅マンションを割り出したという。
さらに女性が投稿した動画を見て、室内の様子などから部屋の位置まで突き止めたとされる。
“通过瞳孔倒映的景色”找到住所，男性因猥亵事件被逮捕
据搜查人员表示，该男性为日本埼玉市北区的无业人员佐藤响（26岁）。
嫌疑人通过女性在社交网络发布的照片瞳孔中倒映的车站景色，在搜索引擎谷歌的“街景”上发现类似特征的车站，其后跟踪女性确定其所居住的公寓。然后通过该女性发布的视频，结合室内的情况确定房间位置。

お前ら
你们

地下アイドル
地下偶像

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/184365/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:25:49.588 ID:P6miyntA0.net
地下アイドルの定義とは
地下偶像的定义是什么

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:25:55.901 ID:xDgyJq0Cd.net
怖いしぶっさ…
好可怕，好丑……

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:26:17.898 ID:A5DL8He5a.net
その辺の警察より有能そう
比那些日本警察还厉害

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:26:30.587 ID:utyEHWOLa.net
怖すぎ
太可怕了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:26:44.828 ID:tLuw/PMDM.net
何するつもりだったの？
想做什么啊？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:26:51.582 ID:wXkHeXQja.net
怖いけどすげぇ
可怕，但是很厉害

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:27:15.126 ID:KkOOXUanM.net
無職……
无业……

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:27:21.113 ID:wplzCJJv0.net
地下アイドル(33)
地下偶像(33岁)

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:27:40.736 ID:8v5b9t0kd.net[1/2]
リアル瞳の住人
现实版《瞳之住人》

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:27:54.980 ID:gGM9PpLbK.net
頭デカ
头好大

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:31:37.874 ID:594qFkOf0.net
頭おかしい
脑子有病

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:32:02.700 ID:YOkitQImd.net
科捜研かよ
科学调查研究所的吗

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 07:32:41.601 ID:0olfUDxa0.net
この顔にそこまで情熱注げるのがすごい
对这张脸倾注那么多的热情也是厉害

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/09(水) 08:08:25.425 ID:qu3VeuBW0.net
>>14
ほんとこれ
就是