1 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:21:52 ID:cjcNa7paa0202.net
前澤に土下座した高校生、100万円ゲット
向前泽友作跪拜的高中生获得100万日元（约6.4万元人民币）
#続お年玉 当選おめでとうございます🎉
卒業旅行楽しんできてねー！#
#压岁钱计划续 恭喜中奖 毕业旅行玩得开心点哦！
https://twitter.com/yousuck2020/status/1223395291874775040

（前泽友作，日本企业家和艺术收藏家。2019年福布斯全球亿万富豪榜第1281位。日本著名服饰电商网站Zozotown（走走城）创始人。）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/192385/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:22:10 ID:sZigY/IVd0202.net
この高校ワイの近所なんだよなぁ
这高中是在我家附近的

3：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:22:15 ID:W675Zaro00202.net
ゎら
哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:22:26 ID:5k0ya4TrM0202.net
悲しいなぁ
悲伤的故事

5 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:23:07 ID:jIpY5Ek8M0202.net
>>1
乞食して行く旅行は楽しいか?（笑）
乞讨得来的旅行会好玩吗？（笑）

6 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:24:16 ID:n8qHgAc+00202.net
>>5
そら楽しいやろ
当然会开心的吧

7 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:23:18 ID:pHBSQEDg00202.net
嫉妬やない
我不嫉妒

8 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:23:54 ID:WW6PdnHO00202.net
は？
完全抽選じゃなかったのかよ
哈？
不是完全抽签的吗

9 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:24:04 ID:MTQH4x70M0202.net
これが金の力だ
那就是金钱的力量

10 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:24:44 ID:cjcNa7paa0202.net
８万円のために土下座世界公開
为了8万日元向全世界公布跪拜的画面

11 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:27:42 ID:wa66LjWU00202.net
>>10
顔わからんしええやん
没有露脸，挺好的

12 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:31:10 ID:MAKc4mpBM0202.net
>>11
動画で土下座して公開してんだよなあ
公布了跪拜的视频

13 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:24:56 ID:UQEQgSiy00202.net
なんか惨め
感觉挺悲惨

14 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:25:26 ID:MAKc4mpBM0202.net
人間としての尊厳を放棄しとるようで惨め哀れだわ
放弃了作为人的尊严，真是悲惨

15 ：風吹けば名無し：2020/02/02(日) 14:25:30 ID:KZORFMwia0202.net
土下座して100万くれるなら喜んでやるに決まってるやろ
跪拜就能得到100万日元的话，当然会开心的吧