無職 男 61歳 新幹線の座席ヘッドレストカバー80枚に自分の血を付ける
日本61岁无业男把自己的血涂在新干线上，污染了80个坐席枕套

1 ：kiki ★：2020/04/25(土) 01:16:34 2BP ID:rb6vXle/9.net
愛知県警中村署は２３日、東京都練馬区、無職の男（６１）を器物損壊の疑いで現行犯逮捕した。
発表によると、男は同日午前８時半頃～４０分頃、「のぞみ９０号」に乗車中、京都―名古屋間で、座席ヘッドレストカバーに自分の両腕の傷口から血液を付け、カバー約８０枚を汚した疑い。調べに対し、「手と腕をドアに挟まれてけがをした」と供述し、認否については曖昧な受け答えをしているという。
画像

https://www.yomiuri.co.jp/national/20200424-OYT1T50124/amp/
23日，日本爱知县警中村署以涉嫌损坏器物为由，作为现行犯逮捕了东京都练马区的无业男性（61岁）。
据悉，该男性于该日上午8点半-40分左右，乘坐“希望号90号”经过京都名古屋区间时，将自己双手伤口的血液涂在座位头枕套上，约80个枕套被弄脏。
调查中该男性供述“手和胳膊被门夹住受伤”，在罪状承认与否问题上，该男性给出了模糊的回答。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198279/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:17:06 ID:rbpErH9m0.net
口寄せかな？
他是巫师吗？

3 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:17:45 ID:2K/VEpqT0.net
キチガイ過ぎるw
太疯狂了w

4 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:17:45 ID:w2tjTgbV0.net
キモすぎ
太恶心了

5 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:19:38 ID:/ouwFd1Q0.net
池沼か
智障吗

6 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:19:40 ID:14L8NtD30.net
AIDS持ちとか
可能有艾滋病

7 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:19:55 ID:RA47Dg0T0.net
コロナ感染者？
冠状病毒感染者？

8 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:20:00 ID:pCYN8ReO0.net
名前の出らんということはｗ
没有报道名字的话，也就是说……

9 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:21:05 ID:CUzE9VuM0.net
出血し過ぎ
出太多血了

10 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:21:18 ID:CzSpVFSk0.net
めでたく警察官が召喚されますた
成功召唤来警察了

11 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:22:05 ID:c+VUztLY0.net
生理じゃね？
不是姨妈血吗？

12 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:22:19 ID:kLpiUuKk0.net
何らかの宗教儀式
那是某种宗教仪式

13 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:22:37 ID:IRquABhc0.net
うわあああ！！！！！
哇啊啊啊啊！！！！！

14 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:22:48 ID:Wst9ed1D0.net
キチガイ無罪
疯子无罪

15 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:22:59 ID:UmalmByO0.net
シートは交換するのかな
那些座位会更换吗

16 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:23:06 ID:+fLWn8dm0.net
出血大サービス
出血大赠送

17 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:24:32 ID:lfnGRVLG0.net
なんで無職が新幹線乗ってんの？
为什么无业人员在乘新干线？

18 ：不要不急の名無しさん：2020/04/25(土) 01:26:05 ID:NqEs6chQ0.net
>>17
俺も無職だが年収８００万
我也是无业，但是年收入有800万日元