【意味不明】中学校に侵入しピアノカバーを盗んだ56歳無職の男を逮捕。自宅からピアノカバー7枚を押収。
【意味不明】日本56岁无业男因闯入中学偷钢琴罩被捕，家中搜出7枚钢琴罩

1: 記憶たどり。 ★ 2020/10/22(木) 21:25:41.36 ID:rKjJSBZK9.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/9ef2ccc3549b3e37e2eace3c025e3f87f91d318e
名古屋市熱田区の中学校からピアノカバー1枚を盗んだとして、無職の男（56）が逮捕されました。
男の自宅からは、7枚のピアノカバーが押収されていて、警察は余罪を調べています。
窃盗などの疑いで逮捕されたのは、熱田区千年の無職、水野佳孝容疑者（56）です。
警察によりますと、水野容疑者は2015年8月、熱田区内にある中学校に窓ガラスを割って侵入し、
ピアノカバー1枚（時価7000円相当）を盗んだ疑いがもたれています。
警察の調べに対し、水野容疑者は「間違いありません」と容疑を認めています。
この中学校では2014年以降、ピアノカバーが盗まれる窃盗事件が4件あったということです。
また水野容疑者の自宅からは、ピアノカバーが7枚が押収されていて、警察は余罪や動機を調べています。
日本一名无业男性（56岁）因从名古屋市热田区的中学偷走1枚钢琴罩被逮捕。
警方从该男性家中扣押了7枚钢琴罩，正在调查其他罪行。
被以涉嫌盗窃逮捕的是热田区千年的无业人员水野佳荣（56岁）。
据悉，嫌疑人曾于2015年8月打碎热田区内某中学的玻璃，闯入其中偷走1枚钢琴罩（价值7000日元）。
在警方的调查中嫌疑人承认嫌疑，表示“事实没有错误”。
该中学从2014年后发生4起钢琴罩被盗事件。
警方在嫌疑人家中扣押7枚钢琴罩，正在调查其他罪行和动机。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209825/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:26:30.68 ID:AHlU7COF0.net
まぁ気持ちはわかるよ
嘛，心情我能理解

3: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:34:33.60 ID:zoqnpsOQ0.net
>>2
わからんわい
我不能理解

4: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:26:36.30 ID:NSzmqaae0.net
新種の変態
新型变态

5: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:36.38 ID:+EvE8oEa0.net
あれ7000円もするんだｗ
那东西要7000日元啊w

6: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:46.09 ID:Z2XM9GtL0.net
そんなもん盗んでどうすんの
偷那种东西是要做什么

7: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:51.30 ID:KGkrgn1n0.net
ピアノ椅子やペダル盗むやつもいそう
可能还有人偷钢琴椅子和踏板

8: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:29:34.92 ID:x2qVw9cX0.net
>>7
それはまだまともだろ
自転車のサドル盗む奴と同じで
那还算好的吧
就跟偷自行车坐垫的家伙一样

9: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:08:22.20 ID:eYbIX0Lp0.net
>>8
子供乗せのママチャリのサドルばっかりだね
都是可以带小孩的妈妈专用自行车的坐垫

10: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:28:15.16 ID:x2qVw9cX0.net
これはどういう趣味なんだ
这是一种什么趣味

11: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:29:39.62 ID:XtWYNait0.net
また変な性癖がwww
又出现了奇怪的性癖www

12: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:31:17.64 ID:5lYtewqm0.net
レベル高すぎて多分一生理解できん
水平太高，一辈子都无法理解

13: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:33:08.96 ID:ckRx75dO0.net
すんげえ布フェチじゃん
这是布料爱好者吧

14: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:33:44.33 ID:kZ1QDAxH0.net
謎すぎるwww
过于谜了www