2ch：【悲报】日本JK从中国回国，在班上展示中国话，结果被嘲笑了

作者:2ch中文网  时间:2021-03-10 42条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】帰国子女のＪＫさん、クラスの皆の前で中国語を披露した結果笑われてしまう
【悲报】日本JK从中国回国，在班上展示中国话，结果被嘲笑了

1：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:18:56.34ID:B3r3c3EQ0
2ch：【悲报】日本JK从中国回国，在班上展示中国话，结果被嘲笑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/217774/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:07.98ID:B3r3c3EQ0
ええんか？
这样好吗

 

 

3：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:16.06ID:B3r3c3EQ0
可哀想すぎるやろ
太可怜了吧

 

 

4：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:29.40ID:B3r3c3EQ0
やっぱ日本って陰湿だわ
日本真阴暗

 

 

5：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:47.99ID:RCbZKOOT0
ﾁｪﾝｺｰｼｰﾀｰﾀｰ
“全国最大的”

 

 

6：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:53.85ID:e8ky96hN0
なぜ笑うんだい？
为什么要笑？

 

 

7：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:19:57.02ID:bdp0S41HM
みんなpornhubの開幕だと思ったんだろ
大家都以为是pornhub影片开场了吧

 

 

8：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:22:05.70ID:gaAYwfKEd>>75
>>9
マジであれ訳してほしい
真心希望翻译下那个开场中文

 

 

9：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:22:19.43ID:5G95kmJPp
>>9
草
哈哈哈

 

 

10：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:25:06.24ID:n1tBcTyH0
>>9
これすき
我喜欢这个理由

 

 

11：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:30:38.15ID:tD44k4OUH
>>9英語でも笑われるぞ
说英语也会被嘲笑哦

 

 

12：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:23:02.13ID:BXkpTI8m0
>>9
ｼｪﾝｺｰﾂｨｰﾀｰﾀｰみたいなやつ？
是那个“全国最大的”那样的？

 

 

13：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:29:10.89ID:y2xi19zr0
>>9
開幕って表現で草
“开场”这个词哈哈哈

 

 

14：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:20:03.59ID:4fSGmmqra
嘘松
骗人

 

 

15：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:20:10.38ID:UIb57mvld
先生だろ最低なのは
这老师垃圾透了吧

 

 

16：風吹けば名無し2021/03/10(水) 13:20:13.14ID:iybBvlH80
陰湿ジャップ
阴暗小日本

 收藏 (13)

1 2 3 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-03-10
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】日本JK从中国回国，在班上展示中国话，结果被嘲笑了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：【悲报】日本JK从中国回国，在班上展示中国话，结果被嘲笑了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日14时：

    日本平民百姓又怎么会他们贵族才会说的话呢

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日14时：

    中国人展示日本话，被人夸好厉害
    主播打游戏直播秀日语，观众都很羡慕

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

      中国人一般是为了礼貌，哪国语都会夸一下。至于主播，H主播吗？ :bd60:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

      证明中国人礼仪素质其实比日本人强多了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日18时：

      不论哪国语，多掌握一门外语是才华的体现
      羡慕的是人家的才华，而不是日语这种低级语言 :doge:

  3.   3F
    年轻人不讲武德 会员 于  2021年3月10日14时：

    :bd57: 三天之内撒了你

  4.   4F
    calviny 会员 于  2021年3月10日14时：

    中国话有没有受满清影响？

    •   1B
      雪之下雪乃官方账号 会员 于  2021年3月10日16时：

      有，全国各地都有影响，现在的普通话(官方标准语言)发音基本等于清初满族说汉语的方言。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年3月10日18时：

        不懂别瞎说，现代官话发音至少在万历年间就是这样了。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年3月11日10时：

          不懂别瞎说，明代形成普通话是传很久的谣言

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2021年3月11日14时：

            本来就是啊，很多字的发音会变，但总体并没有改变

            •   5B
              名無し@2chcn 于  2021年3月11日15时：

              你要知道把普通话推广全国的是清朝
              而不是明，因为明朝的官话是南京话
              所以说清朝确定了以北京话-普通话为标准是没错的

      •   2B
        年轻人不讲武德 会员 于  2021年3月10日21时：

        :bd46: 自己去学现代汉语吧你

  5.   5F
    zhr 会员 于  2021年3月10日14时：

    日本人傻逼

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日15时：

    :bm22:

  7.   7F
    saztr 会员 于  2021年3月10日15时：

    早说了日本佬素质是极端低下的，而且它们很喜欢代表全世界，一下代表中国人，一下代表全球 :doge:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日15时：

    日语以及日本人的英语被全世界嘲讽才是常态哦

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日15时：

    日语是山寨语言吧

  10.   10F
    10040331 会员 于  2021年3月10日15时：

    日本学校有个歧视归国子女的奇怪传统，以前看过报道一个从美国回日本的女学生，为了不被排挤故意英语考试不及格。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

      不可能，看过动画片没有，日本校园动画经常有转校生大受欢迎b格高的，而转校生通常都是有海外生活经历的日本人

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年3月10日19时：

        动画片里的日本也当真，得多幼稚啊

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年3月11日15时：

          动画片的情节是现实社会心理的映射
          正因为有广大宅们心理需求，憧憬
          才会有这种情节，因为有市场

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

      中国也歧视，大学有个韩国留学的朝鲜族人被人叫棒子，还有肤色像南亚地区的人被人叫三哥

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日15时：

    日语雅卖嗲最好听了 :bd60:

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

    最喜欢侮辱海外日本人的就是日本人自己

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日16时：

    日语书写系统是抄袭汉字，语音系统很多是抄袭拉丁语，典型的劣等语言

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日17时：

    歧视归国子女是真的吗？ :bm23:
    似乎明白日宅莫名其妙的优越感从何而来了： 封闭格局小，自大守愚孝，不知故无畏

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月10日18时：

      动脑子都知道假的啊，日本崇拜西方文明，怎么会歧视。不过有隔阂是真的，这属于社会心理学

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年3月10日20时：

        未必，日本人是典型的心理阴暗民族，对欧美又崇拜又歧视，对中韩又自卑又自大，扭曲的民族性

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年3月11日08时：

          别把韩国加进来

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年3月11日15时：

          不要妖魔化一个民族
          普通人和你一样，面临大一堆现实问题
          哪有空搞歧视去
          隔阂属于心理使然，因为人人有从众心理
          打个比方，你非常优秀，那么你和素质低的人很难玩到一起去
          甚至互相看不起

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2021年3月11日17时：

            笑，看这些日本人的言论，还需要妖魔化？

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2021年3月11日17时：

            问题在于，日本人自己又劣等，却又排外看不起优秀的人，这就很滑稽了

  15.   15F
    roshan 会员 于  2021年3月10日17时：

    :bm21: :bm21: 在国内 学习好，有一个特长都是被人羡慕的事情呢

  16.   16F
    KKS 会员 于  2021年3月10日17时：

    日本明明自己的语言就是从中国偷来的却还要歧视他爹的语言难听呢

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日19时：

    班级内外充满了快活的空气

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日19时：

    希望这个孩子能保持自信，不去理会那些嘲笑她的人。

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2021年3月10日20时：

    日本社会充满歧视和傲慢，装得人模狗样的。 :tanshou:

  20.   20F
    鱼鱼鱼 会员 于  2021年3月11日10时：

    这个妹子用中文自我介绍，被嘲笑，用法语德语英语自我介绍，会被赞好厉害 :bm21:

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2021年3月11日22时：

    :arrow: :bm1:

  22.   22F
    jyzy1220 会员 于  2021年3月13日09时：

    笑什么，未来这个班至少有三分之一的人要去学汉语，要为中国话学不好而头痛

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2021年3月15日06时：

    我告诉大家怎么嘲讽日本人以及日式英语
    日本人分不清r和l的英语读音，所以你下次在生活中或在联机游戏里遇到小太君时，开口第一句就说：oh herro(读作ha row）there ，my jap friend. I’ve heard that many of you japs speak engrish as fluently as most native speakers do，or even better. So lets test it out shall we? 太君如果没听懂，你就回一句no wonder japs suck hairy balls，you can begone from here now lol 如果他听懂了，你就说ok then，repeat these words after me
    第一个词parallel 对于日本人非常绕口的词
    第二个词 reroll 同上理由
    第三个词 regularly 很多r和l音共存的单词对于日本英语beginner都是噩梦
    第四个词 temporarily 最后，说一句two nukes are never enough。祝你们耍太君开心哦

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册