話題の美少女JC(14)、ブラウン管越しだとかなり厳しい
日本热议的初中美少女（14岁）在电视上看其实挺严峻的

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:41:32.891 ID:kWCRDZlPd.net

『2022 ミス・ティーン・ジャパン』の決勝大会が10日、都内で行われ、北海道出身の中学2年生・石川花（いしかわ・はんな／14）さんがグランプリに輝いた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4b1f4986ef64a68770985139de0daa3108dea9ac

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231060/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:42:28.327 ID:s9iJlI0t0.net
話題なのか？
热议了吗？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:43:00.014 ID:E0RNmkLNM.net
全然かわいいが？
我觉得很可爱啊？

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:43:16.966 ID:m+NIb5ao0.net
そろそろテレビ買い換えろ
你该换台电视机了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:44:20.457 ID:Psv4A9Dv0.net
外人要素多くて美少女って感じがない
外国人要素太多，没有美少女的感觉

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:44:22.866 ID:PA6PqDKW0.net
なんかに似てるけど思い出せない
割と若くてCMとかでもたまに見る女優？女優というかなんというか
好像像谁又想不起来
是个挺年轻的偶尔能在广告上见到的女演员？不知道是不是女演员

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:44:59.193 ID:JBvMHYIo0.net
ん？
かわいいな
嗯？
挺可爱啊

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:45:19.473 ID:JBvMHYIo0.net
かわいすぎるな
太可爱了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:45:34.377 ID:9Yg2b0OH0.net
ウエンツを女にした感じやな
感觉像女版的瑛士
（Wentz瑛士，日本的艺人、歌手，出生于日本东京都。为日美德混血儿，父亲为德裔美国人，母亲为日本人。维基百科）

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:45:36.660 ID:sKrZ9Xp50.net
写真で可愛いならリアルであったらもっとかわいい
照片这么可爱的话，真人会更可爱

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:46:53.349 ID:AHGza1fB0.net
ハーフなの？
混血？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:47:47.933 ID:CAQb8fWGd.net
ロリコンだけどこれじゃない！
我是萝莉控，但这不是我的菜！

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 14:50:37.876 ID:I3rIZO3rr.net
目元だけ拡大したらBBA
放大眼睛部分的话，是个大妈

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 15:46:05.713 ID:dYTUWoOb0.net
俺こういう混ざった顔嫌いだからどうでもいいや
我讨厌这种混合的脸，对我来说无关紧要

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 15:47:10.905 ID:wb/68Sec0.net
なんで世の中のかわいいといわれる人たちって歯並びわるいの？
为什么世界上被赞可爱的人牙齿都很丑？

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 16:06:22.151 ID:eY+WAxKv0.net
微笑ならイイけど大きく笑うとダメなタイプ
是那种微笑还不错，但是大笑就会崩坏的类型

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/11(月) 16:11:12.822 ID:U2uiaD8Q0.net
触覚で誤魔化してるけど顔まん丸だなこれ
靠触角遮掩了而已，其实脸是很圆的