2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

作者:2ch中文网时间:2018-08-04 5条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 01:43:35.312 ID:wpDfVUEC6.net [1/2回]
【悲報】ガンダーラで発掘された仏像、イケメンすぎる
【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

なお日本
这是日本的

2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/145639/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：綾部あや ◆AYAYOvpoRs [] 投稿日：2016/10/25(火) 01:44:48.790 ID:DozWeeoR0.net [1/1回]
日本
2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 01:45:08.786 ID:GTmxGHsDa.net [1/2回]
なんとなくインド系？の顔立ちしてるね
感觉容貌像印度系的

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 01:47:11.195 ID:yJW8wUPj0.net [1/1回]
どんな夢も叶えてくれそう
感觉能实现我所有的梦想

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 01:48:46.201 ID:wpDfVUEC6.net [2/2回]
これもガンダーラ
这也是犍陀罗的
2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 01:49:19.542 ID:CSICIKdt0.net [1/1回]
ガンダーラ文化はギリシャ文化とインド文化の融合やからな
因为犍陀罗文化是希腊文化和印度文化的融合

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2016/10/25(火) 03:29:39.482 ID:Q6hsUwk3d.net [1/1回]
カッコいい
帅气

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-08-04
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,佛像,宅男,日本,日本2ch论坛,日本网民评论,日语翻译,死宅,犍陀罗,网帖翻译
文章链接: 2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【悲报】犍陀罗国挖掘出的佛像太帅气了

1F

A3stla 于 2018年8月4日10时：
以我眼光看，很帅气唉
2F

hangjiali 于 2018年8月4日11时：
古代贵族把自己的面容刻成佛像的面容，比如武则天龙门石窟。健陀罗国这个佛像是当年亚历山大希腊远征军征服当地，留下来的希腊军事贵族，结合了古印度文化雕刻的
3F

hangjiali 于 2018年8月4日11时：
日本这个佛明显是通古斯相貌的佛～
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年8月6日00时：
  难道不是郭德纲吗？
4F

janstar 于 2018年8月4日11时：
可惜东西放在阿富汗随时有被绿教毁掉的危险