このスニーカーどう思う？ （※画像あり）
你们觉得这双运动鞋怎么样？（有图）
1 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:46:29.10 ID:tlZ7s+TXp.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/213861/
引用元：http://2ch.sc  译者：旦旦君
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:46:44.64 ID:/ndqAHRS0.net
骨みたい
像骨头

3 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:47:06.70 ID:tlZ7s+TXp.net
>>2
かっこええやろ
很帅气吧

4 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:47:08.35 ID:87/ALn6s0.net
ええと思うけど今の時期履くの？
我觉得不错，但是是这个时期穿的吗？

5 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:47:33.02 ID:tlZ7s+TXp.net
>>4
本番は春やで
安いうちに買った
春天穿的
便宜的时候买的

6 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:47:47.55 ID:1kgUesKq0.net
こういうの流行ってるけど
よく見てみよう
ダサいから
这种挺流行的
仔细看看
很土的

7 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:06.80 ID:tlZ7s+TXp.net
>>6
なんでや��
为什么？？

8 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:02.76 ID:gdjWcNAnr.net
そんなスニーカーはない
没有这种运动鞋

9 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:16.14 ID:PVVpQ0/l0.net
ダサw
おじいちゃんがランニング中に履いてそうw
土气w
大爷跑步时会穿的那种w

10 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:46.21 ID:tlZ7s+TXp.net
>>9
おじいちゃんが履いてたら二度見するわ
大爷穿的话，会回头再看他一眼

11 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:34.83 ID:b54MTlrw0.net
汚したく無いな
不想弄脏

12 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:49:04.71 ID:tlZ7s+TXp.net
>>11
別に汚れてもええわ
安いし
弄脏也没关系
很便宜

13 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:48:56.36 ID:wExCdm/V0.net
水入ってくるやん…
サンダルみたいなもんなんか？
会进水……
像凉鞋那样的？

14 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:49:26.03 ID:tlZ7s+TXp.net
>>13
どこ歩く気やねん
雨降ったら履かんぞ流石に
你想穿着去哪里
下雨了的话确实不能穿

15 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:49:13.97 ID:JH3LDlsX0.net
珍しいデザインやな
悪くはない
很罕见的设计
挺好的

16 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:49:42.23 ID:tlZ7s+TXp.net
>>15
30年ぐらい前からあるで
30年前就有

18 ：風吹けば名無し：2020/12/30(水) 00:49:28.15 ID:70Lf5Qdm0.net
だっせぇ.......
好土……