1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:12:47.136 ID:59uRliP0a.net[1/3]
BBC News Japan: 【東京五輪】 なるべく見えないよう……都心から排除されるホームレスの人々.
BBC News Japan: 【东京奥运会】尽量让大家看不到流浪汉……被从东京都中心赶走的流浪汉
https://www.youtube.com/watch?v=dPm-DLvzctQ

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/226725/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:13:32.366 ID:cHjbtuTx0.net
あーあバレちゃった
啊啊败露了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:13:33.324 ID:EE7rgo+W0.net
自国のホームレス救ってから文句言え
先拯救你们英国国内的流浪汉再说吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:16:06.478 ID:ftqRwXMP0.net
あいつらってなんで生活保護受けないの？
那些人为什么不去申请低保？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:16:13.152 ID:EE7rgo+W0.net
国民の義務を果たして無いから国民じゃないぞ
他们没用履行国民的义务（交税），所以不是日本国民

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:18:37.302 ID:ax2zKpXu0.net
映像が茶番すぎてさあ
こんなのに騙されるのもう老害だけだよ
视频太像闹剧了
只有老害才会上当

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:19:16.335 ID:wHdH86zh0.net
じゃあ海外に放逐で
那就驱逐到海外吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:20:33.896 ID:CeKH6HmO0.net
海外の方が酷い定期
海外更糟糕

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:22:27.022 ID:Z6SzhMR/0.net
自分でホームレスを選んでるんだからもうどうすることも出来ない
是他们自己选择做流浪汉的，没救的

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:30:06.517 ID:9H5F+DeEa.net
なんだこいつ働けよ
这些家伙在搞什么，去上班吧

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:44:50.239 ID:xEDw3rAd0.net
日本人は人目気にするからな
日本人很在意别人的眼光

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:45:59.319 ID:AJB1HqWQ0.net
ホームレスに生活支援しようとすると叩く奴がいるからな
如果日本政府支援流浪汉的生活，马上就会有人站出来骂

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 07:07:43.032 ID:WOQ+ivLFr.net
可哀想
好可怜

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 07:08:23.117 ID:ogZM/3QKr.net
そういうとこだぞトンキン
东京就是那样的地方哦

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 07:09:09.653 ID:74frGF7lr.net
あれひどかったな
过分了啊

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/01(日) 06:37:08.916 ID:56IjY49+0.net
でも日本には四季があるしタクシーのドアも自動で開く
但是日本有四季，出租车的车门还会自动打开