日本夫妻在中国旅行看到“毛虫虫面包”：这可能是我第一次后悔认识汉字

会员注册会员登录

日本夫妻在中国旅行看到“毛虫虫面包”：这可能是我第一次后悔认识汉字

作者:2ch中文网时间:2026-05-30 15条评论

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

日本一对正在进行环球旅行的夫妻最近到了中国，他们看到711便利店里的“毛虫虫面包”，吐槽“这可能是我第一次后悔认识汉字”。

他们的社交账号晒出了一张拍摄自中国的711便利店的面包。面包商品名叫“毛虫虫面包”，售价7.6元人民币。

面包的名字应该是源于面包的外形像一条毛毛虫，而且是“毛虫虫”面包，显得更加可爱些。不过按照日本人的思维，似乎觉得有点接受不了。

帖子引发了日本网民的讨论：

这面包会让人失去购买欲望🥖🥖 虽然可能中国人觉得像可爱的毛毛虫一样😱

就像日本的“蟹面包”，只是个名字而已，实际上不可能加入虫子

是虫子面包吗

吃的时候会想起毛毛虫，我会放弃拿的

确实挺像的

帖子吸引了很多中国网民讨论：

有意思的是，帖子的中文翻译把“毛虫虫面包”自动翻译成了“毛毛虫面包”，因此很多中国网民在纠正楼主：

赞一个 (3)收藏 (0)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

文章标签:
文章链接: 日本夫妻在中国旅行看到“毛虫虫面包”：这可能是我第一次后悔认识汉字 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：日本网民：外国人在日本席地而坐，把脏东西带到椅子上，给日本人添麻烦了

下一篇：日本网民：桥本环奈竟然还上过这种萝莉控杂志

New Document

▶吐槽>>日本夫妻在中国旅行看到“毛虫虫面包”：这可能是我第一次后悔认识汉字

1F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日12时：
这么矫情无法在现实世界活下去
2F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日13时：
其实蛮好吃的，而且不会联想到现实中的毛毛虫。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2026年5月31日20时：
  我自己做烘焙的时候会捏个🐻头安上去
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2026年6月2日07时：
    没有屎壳郎与黑球球馒头有艺术感。
3F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日13时：
矫情。
4F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日13时：
好吃的
5F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日17时：
山寨桃李毛毛虫
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2026年5月31日19时：
  毛毛虫面包最少卖了三十年了。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2026年5月31日20时：
  二十年前就有毛毛虫面包，那时候有桃里吗
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2026年5月31日21时：
  桃李给711定制的
6F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日18时：
看到鸭屎香不是要炸了？
7F

名無し@2chcn 于 2026年5月31日23时：
妈的zz
8F

名無し@2chcn 于 2026年6月1日00时：
同享情人梅，同享老婆梅
9F

名無し@2chcn 于 2026年6月1日03时：
同样的日系便利店中国这边的卖的就比倭国好多了日本人就别一天到晚嫌弃这个那个的给别人添麻烦乖乖饿死就行了
10F

名無し@2chcn 于 2026年6月1日14时：
猫屎咖啡他就一点都不觉得有问题。就是故意的