20年前のイケメン←今もイケメン 20年前の美女←今みると微妙←これ
20年前的帅哥←现在也是帅哥，20年前的美女←现在看起来微妙

1 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:10:53.98 ID:n+5ALUeZM.net

なんでや？
为什么会这样？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/240669/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:11:42.11 ID:fG0FRASnr.net
ぶっさ
好丑

3 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:11:56.86 ID:NGm7rBQM0.net
女は化粧の進化と比例するからな
女人的长相与化妆的进化成正比

4 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:12:00.85 ID:q2ghZOYh0.net
モーニング娘はもともと一人一人のレベルはいまいちやったろ
早安少女组的成员本来就水平不高吧

5：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:12:24.42 ID:rPCo/Dd9M.net
娘が美女？
早安少女组是美女？

6 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:13:53.44 ID:hmqXIVYM0.net
化粧
化妆

7：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:13:55.72 ID:/ALmzrsAd.net
hydeも厚化粧のチビカマホモやん
hyde是个浓妆矮个子人妖基佬

8：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:13:58.82 ID:NInexDfs0.net
男の例が１人しかおらんのか
男性的案例只有1个人吗

9 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:14:30.27 ID:tiyNfEivd.net
どっちも若者が見たらきもいとしかならんわ
在年轻人看来两者都恶心

10 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:16:32.82 ID:aZxP2xKp0.net
昔の美女
以前的美女

11 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:45:13.54 ID:iCrZId1Qd.net
>>10
川口葵w

12 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:48:09.26 ID:OtlvGZHS0.net
>>10
愛子様やん
爱子公主

13：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:19:58.64 ID:1aitbGLF0.net
いや一枚目も普通にキツいぞ
不，图一也挺丑的

14：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:21:02.11 ID:SjZs7ZcI0.net
バブルは眉太すぎだし、一時期は眉細すぎだし
泡沫时期流行的眉毛太粗，有段时期眉毛太细

15：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:24:33.86 ID:lW7pJ/nD0.net
当時でも美女ではない
当时也不属于美女

16 ：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:25:55.18 ID:jN5JD9gl0.net
メイク
化妆问题

17：風吹けば名無し：2022/04/10(日) 15:30:14.22 ID:CwSYOk5r0.net
akbって可愛いほうだったんだな
akb还算可爱的