面接官「なんで君の名前Google検索しても1件も出ないの！？」
面接官「为什么在Google搜索你的名字，一个结果都没有！？」

1 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:15:59.08 ID:hpm9Bmf7M
面接官「不採用」
面试官：不录用

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/259598/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:16:20.19 ID:FKOvdynTa
ネットリテラシー高いから
因为我的网络素养很高

3 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:16:46.68 ID:La3qkws1M
あなたみたいな人がいるからですよ
因为有像你这样的人

4 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:17:04.22 ID:1vuhk3X8d
ワイ「面接官の名前検索したろっ！！…あっ(察し)」
我：搜索面试官的名字试试！！……啊（懂了）

5 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:18:36.48 ID:fqztCuT+a
ネットに強い弁護士に相談して消してもらいました
在网上找了强大的律师，让他帮忙删掉了

6 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:18:50.09 ID:QKNl4iaV0
帰化定期
我是归化的

7 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:18:56.36 ID:XHgpWUZt0
可愛い女子来たら血眼になってSNS検索してそう
那种面试官碰到可爱的妹子面试会拼命地搜索社交平台

8 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:20:25.27 ID:nhOr5Db8d
ワイ山田太郎、大量に検出される模様
我叫山田太郎，可以搜索出大量结果

9 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:21:32.19 ID:+HL7vzeqd
漢字も全く同じやつが大学教授やってる
有个甚至名字的汉字都和我一样的家伙在做大学教授

10 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:34:51.16 ID:lGwBJklF0
でるほうがやばくね
搜得到才是更糟糕吧

11 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:36:58.53 ID:R7aZRl2Rp
「じゃああなたの名前もググリますね」
“那我也谷歌一下你的名字吧”

12 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:45:42.53 ID:3VAATzbya
なんで出てこないだけで不採用なんだよ
为什么搜不到就不录用

13 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:46:34.11 ID:pPksBWLsd
同名の市議会議員が居るからそっちばかり出てくる
有个同名的市议会议员，搜到的都是他的内容

14 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:46:51.28 ID:iOrcp/nW0
考えたら個人情報をシェアが当たり前とかクソみたいな時代やな
仔细想想，个人信息随便分享，真是个垃圾时代

15 ：風吹けば名無し：2023/05/12(金) 09:58:06.22 ID:dNF5SuZxa
ワイ女みたいな名前やから女しか出てこん
同姓同名のA〇女優とかおるしWikipediaに載ってる人もおる
我的名字像女的，只能搜到女人的信息
还有同名同姓的A〇女演员，甚至有上了维基百科的