【大阪】「財布なくした」通行人の男性１０人から７１０万円を詐取…２０歳の女を逮捕　ホスト代目的
日本20岁女子以“钱包丢了”为由从10名路人男性借（骗）走710万日元，目的是去找牛郎玩

1 ：首都圏の虎 ★：2024/02/27(火) 19:23:11.12 ID:qQxx9pHQ9
大阪・ミナミやキタの繁華街で通行人の男性１０人に「財布をなくした」と?を言い、計約７１０万円をだまし取ったとして、大阪府警曽根崎署は２７日、詐欺の疑いで、大阪府内に住む当時１９歳だった無職女（２０）＝同罪で起訴＝を逮捕、送検したと発表した。「ホストクラブで遊ぶ金がほしかった。優しそうなサラリーマンを狙った」と供述しているという。
同署によると、女は令和５年３～１０月、大阪市内の路上で２０～５０代の男性１０人に声をかけ、「財布をなくした」「家賃が払えない」などと?をついて借金を申し込み、１人あたり４万～２８７万円を詐取した疑いがある。
全文はソースで　最終更新:2/27(火) 19:09
https://news.yahoo.co.jp/articles/b2c87859f849f04628d3c3cdfd9e95d0de6e6f55
27日，日本大阪府警察曾根崎警署宣布以涉嫌欺诈为由，逮捕大阪府一名20岁无业女子并将其送检（此前因该罪名被起诉），2023年该女子在大阪南区和北区市中心地区向10名男性路人谎称“丢失钱包”，并诈骗总计约710万日元。据报道，该女子供述称：“想要钱去牛郎俱乐部玩。我的目标是看起来很友善的上班族。”
据该警署称，2023年3月至10月期间，该女子在大阪市街头对10名20多岁至50多岁的男子搭讪，告诉他们“我丢了钱包”和“我付不起房租”等，以此为由要求借钱，诈骗每人约4万-287万日元（1910元-13.7万元）。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/271615/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:24:10.84 ID:tVJXZF5d0
どうして捕まった
为什么被捕了

3：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:24:41.69 ID:IVY09Oey0
最低だな
真差劲

4 ：安倍晋三：2024/02/27(火) 19:24:48.59 ID:Xjj/n2Nz0
287万ポンとくれたやつ紹介してくれ
请把大手一挥借287万日元的人介绍给我

5：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:25:12.45 ID:z1yCq36t0
凄い才能
しかし捕まることは考えてなかった
惊人的才能
不过没有考虑到会被逮捕

6：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:25:23.53 ID:43weGOxi0
287万持ち歩いてるんか
有人随身带着287万日元吗

7 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:25:25.31 ID:RdWvmFcN0
287万円払ったのどんな奴だよ
借她287万日元的是什么人

8 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:26:11.04 ID:apP3A3i40
体で返してもらおうか
用身体还债吧

9：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:26:13.92 ID:BlNgzvEf0
乞食は罪じゃないだろ
乞食不是罪吧

10：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:26:53.52 ID:/pAFQ8DJ0
いうほど260万も貸すか?
真有人愿意借260万日元吗？

11：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:27:03.34 ID:vjNR77D90
そんなので金出すバカが悪いだろw
那种事情错在借钱的蠢货吧

12：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:27:12.23 ID:A6VlKbVs0
通行人から貰える金額じゃないだろ
那个金额不是能从路人借到的金额吧

13：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:27:47.33 ID:Qouf5Qp+0
なんで数万渡すんやろ
家に帰る電車賃くらいでいいやろ
为什么要给几万日元啊
借给她回家的电车费用就好了吧

14 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:28:43.47 ID:Z8tl0jID0
ワイも３０万ほどやられた
我也被骗30万日元

15：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:28:52.93 ID:Zt389tc/0
287万おぢやさしー❤
借287万的大叔人真好❤

16：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:30:39.88 ID:CiAyQh4y0
287万は流石に純愛だろ何罪だよこれ
借287万，那是纯爱了吧，有什么罪

17：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:30:51.06 ID:biV4DCxO0
287万ｗチョロすぎワロタｗｗｗ
287万ｗ太轻松了哈哈哈哈

18：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:30:54.70 ID:Q3p1hzw/0
貸すなよ
别借啊

19：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 19:31:11.67 ID:Z84hKHWb0
一目惚れするようなエロい美人なのかな
肯定是让人一见钟情的H美人吧