日本人、スーパーで原材料の紅麹チェック！！！
日本人开始在超市里检查原料是否含有红曲

1それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:20:29.59ID:gkcTS/250NIKU

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/272867/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:20:37.98ID:gkcTS/250NIKU
これもう終わりやろ
没救了

3それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:21:17.92ID:gkcTS/250NIKU
紅麹入は売れんくなるで！
含有红曲的商品卖不出去！

4それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:21:55.20ID:sD28qfC50NIKU
そのうち赤いものも拒絶し始めるぞ
以后他们会开始拒绝用红色的东西

5それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:22:00.48ID:Z3OvHbmG0NIKU
そらまともな人ならこうなる
正常人都会那样

6それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:22:27.18ID:7pTkD+/GaNIKU
ちょっと神経質すぎない？
是不是有点过于神经质？

7それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:22:47.04ID:dBvoFGS2aNIKU
赤い物食えんくなるで
然后不吃红色食物

8それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:23:04.92ID:Uj8nZ9ZEaNIKU
えぇ…
诶诶……

9それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:24:07.83ID:fY9HFmQ3aNIKU
ほかの食品メーカーも大打撃やね😭
对其他食品厂家也会造成大打击😭

10それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:24:42.78ID:XK4zquwddNIKU
もう自給自足しろよ底辺ども
这群底层，干脆自给自足吧

11それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:25:14.21ID:76oNjqZtaNIKU
小林製薬の紅麹やろ？
他の調べても時間の無駄やぞ
问题出在小林制药的红曲吧？
查其他商品也只是浪费时间

12それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:25:44.66ID:CwqTKh2PaNIKU
つまり農家大勝利ってこと？
也就是说，农民大胜利？

13それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:28:42.93ID:m8TZrPmZ0NIKU
もう外食できないねえ
没办法去外面吃饭了；

14それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:29:45.24ID:6PLCkp8idNIKU
腎疾患は怖えからな
毕竟大家都害怕得肾病

15それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:33:01.09ID:6Xo+zC45aNIKU
日本人全員頭山岡士郎かよ
日本人脑子都像山岡士郎吗

16それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:36:02.02ID:qCqYedxQ0NIKU
中国産+韓国産+紅麴のチェック必要だな
以后要检查是否中国产+韩国产+红曲

17それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:36:29.37ID:WeFNI/3U0NIKU
いやワイもチェックしてるわ
当たり前やん
不不，我也检查的
那是再正常不过的

18それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:52:05.45ID:PDhqqILK0NIKU
因果関係ハッキリするまで避けるやろ
在搞清楚因果关系之前都会避开吧

19それでも動く名無し2024/03/29(金) 18:55:24.20ID:9IAE9fXy0NIKU
もう終わりたよこの国
这个国家没救了

20それでも動く名無し2024/03/29(金) 19:02:42.42ID:xVrnIjLE0NIKU
発酵調味料
发酵调味料

21それでも動く名無し2024/03/29(金) 19:06:40.71ID:Cr0r+/bi0NIKU
表記変わりそう
估计会换个说法写