“青梅煮酒论英雄监控”火到日本,日本网民:听不懂,却秒懂

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


最近在网上流出了大量中国古代历史监控视频,例如司马光砸缸、桃园三结义、三顾茅庐等。

这些AI生成的监控视频被发到X上后,引起了日本网民的关注。11月17日,有网民发布了一段“古代监控”,是“曹操调酒”的AI恶搞视频画面。

(△视频为AI生成)

画面左上角标着“公元196年 许都·曹操府邸·后花园·小亭内”,右上角和右下角还有现代摄像头的“CAM 01 REC”红点与时间戳。虽然两人穿着汉代服饰,正中间也摆着一盘青梅和煮酒炉,但曹操手边却放着现代不锈钢调酒雪克杯、量酒器和冰块碗,刘备面前则摆着一只现代高脚马天尼杯。

而且画面标注的“公元196年”其实已经穿帮了,在《三国演义》原著中,“青梅煮酒论英雄”发生在建安四年,也就是公元199年,推算大约在梅子成熟的5~6月春末夏初。

这一幕引起了日本网民的讨论:

不愧是当时的风流名士,连调鸡尾酒都是手到擒来,真是佩服。说不定平时还会做各种菜呢?搞不好曹魏大军其实就是因为主公(曹操)太会招待人所以聚在一起的吧……

最近刷到好多古代中国的高清画质影像。三国时代果然很厉害啊,影像居然能保存到1800年以后。

这是AI做的呢。根据史实,其实是曹操不小心把玻璃杯摔在地上,刘备被摔杯子的声音吓了一跳,钻到了桌子底下

听到曹操说“天下英雄就只有老夫和你小子!”,直接把酒喷出来了

哦哦!!是《三国(Three Kingdoms)》里的那两个人!!

英雄摇酒论英雄(煮酒论英雄)

实锤是AI了。虽然画面本身看着没什么违和感,但秒数却在前后乱跳。

不对劲……我明明听不懂中文却大致能听懂他们在说什么……

居然是鸡尾酒,笑死,没有玄德(刘备)被雷声吓到的那一幕吗?

古代没有AI,所以这是真的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: “青梅煮酒论英雄监控”火到日本,日本网民:听不懂,却秒懂  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>“青梅煮酒论英雄监控”火到日本,日本网民:听不懂,却秒懂

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册