2ch:【朗报】日本二手平台上,大量高级威士忌空瓶高价售出
【朗報】メルカリで高級ウィスキーの空き瓶が高額で売れまくる
【朗报】日本二手平台上,大量高级威士忌空瓶高价售出
1 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:51:24.18 ID:n93vp4Zv0
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/285027/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============
2 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:03.05 ID:xwsqSo1aH
たけえ
好贵
3 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:09.56 ID:ZlyDv+y60
何に使うんだろな🤔
买来做什么呢🤔
4 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:13.77 ID:n93vp4Zv0
空き瓶でもこんな値段で売れるんやなあ☺
原来空瓶也能买这么贵啊☺
5 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:34.72 ID:wUxsgshf0
何に使うんやろなぁ…
拿来做什么……
6 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:36.23 ID:IW9gttJw0
詰め替えて売るためか?
重新灌装拿去卖?
7 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:52:45.74 ID:38yOA9Ay0
ゲーム機から何も進歩してない
从游戏机时代就没有任何进步
8 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:53:00.39 ID:n93vp4Zv0
マッカラン18年の中身入りより高くて草
比Macallan18年威士忌还贵
9 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:53:10.63 ID:o3ACRt6J0
ニセのウイスキー詰め替えて売るんやろ
是为了装新的威士忌拿去卖吧
10 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:54:00.66 ID:OFVZidI40
中身入ってるやつより高くなってるのはなんで?
为什么会比里面有酒的威士忌还贵?
11 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:54:21.36 ID:0pW5ZsR40
闇市定期
黑市
12 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:57:07.39 ID:5NV4iOAg0
キャバクラやホストクラブやろね
买家是夜总会和牛郎俱乐部吧
13 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 12:59:22.92 ID:lB6gmh9W0
ブランドの箱も売れるで
名牌货的盒子也能卖钱
14 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 13:00:29.54 ID:zOkFtEg1H
資金洗浄してそう
估计是拿来洗钱的
15 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 13:02:15.48 ID:987NqMZFd
賢いな
俺もやろ
很聪明
我也拿去卖吧
16 :それでも動く名無し:2024/12/15(日) 13:03:23.05 ID:j0wsyeK40
高級酒の空き瓶は飲み屋の飾りで需要はある
高级酒的空瓶作为酒吧的装饰品很受欢迎
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 2ch:【朗报】日本二手平台上,大量高级威士忌空瓶高价售出 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
和中国一样
几万块的山崎25,瓶子买个一两万也不算过分吧