水族館と博物館どっち
我该选水族馆还是博物馆？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:03:21.709 ID:/+RyiEcyd
(´・ω・｀)おひとりさま
(´・ω・｀)一个人

1500えん
1500日元

300えん
300日元

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285107/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:03:47.458 ID:s1UpYYICa
安い方
选便宜的

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:04:00.178 ID:GB/WguVl0
そりゃ水族館でしょ
当然是水族馆吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:04:29.729 ID:xNZGn6nw0
水族館の方が楽しいぞ
水族馆更好玩

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:04:49.103 ID:/+RyiEcyd
(´・ω・｀)やっぱすいぞっかんか
(´・ω・｀)果然要选水族馆吗

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:05:15.168 ID:Si82+Yk80
興味がある方
去你感兴趣的地方

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:05:30.238 ID:/+RyiEcyd
>>6
(´・ω・｀)イカ見たい
(´・ω・｀)我想看乌贼

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:05:32.369 ID:gftHZA9h0
水族館好きなんだけど
イルカとかアシカとかのショーはいやだなぁ
我喜欢水族馆
但我不喜欢海豚或海狮的表演

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:07:01.918 ID:/d8sUJ3Ca
水族館はカップル多いのがね
水族馆里有很多情侣

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:07:44.350 ID:RyiBzF740
民俗博物館とかじゃなくて自然博物館ならいいけど地元のどうでもいい原住民見るくらいなら水族館
如果不是民俗博物馆，而是自然博物馆倒是能接受，与其看当地的无关紧要的原住民文化，不如去水族馆

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:09:23.083 ID:/+RyiEcyd
>>10
(´・ω・｀)めちゃあった
(´・ω・｀)有的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:07:50.080 ID:/+RyiEcyd
(´・ω・｀)イカってなんでこんな可愛いんだ
(´・ω・｀)乌贼为什么那么可爱

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:07:51.462 ID:Fqd/Q0qj0
デートなら水族館
如果是约会，选水族馆

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:08:27.633 ID:GB/WguVl0
1枚目のアトランティックターポンみたいな
我想看图一的大西洋海鰱

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:09:45.410 ID:FnO75NJR0
民俗資料館でボロボロの農具を見てもなあ
去民俗资料馆看破农具也没意思啊

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:10:33.299 ID:iLthGcIx0
水族館🦭
水族馆

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:11:10.244 ID:3+47QO660
興味あるほう
选你感兴趣的

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:13:32.880 ID:cHocYf6X0
俺なら 水族館行くかな
我会选择去水族馆

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:14:48.447 ID:l+qWEFUr0
誰と行くんだ？
和谁去？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:15:23.762 ID:/+RyiEcyd
>>19
(´・ω・｀)目ん玉えぐってやろうか
(´・ω・｀)你眼瞎了吗

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:19:58.161 ID:l+qWEFUr0
>>20
1人ならどっちも行かないだろ普通
一个人的话，正常那两个地方都不去吧

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:20:35.456 ID:/+RyiEcyd
>>21
(´・ω・｀)行くわボケぇ！！
(´・ω・｀)我要去的！！

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:21:49.805 ID:l+qWEFUr0
>>22
どこに行くかより誰と行くかの方が重要なんだぞ坊や
比起去哪里，更重要的是和谁去

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:17:32.323 ID:uIf60Cyl0
新潟の歴史なんてクソどうでもいいから水族館
新潟县的历史屁都不是，所以选择水族馆

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:18:50.021 ID:Mk0dYI6t0
規模が違いすぎる…
规模差太大了……

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:22:59.825 ID:db1d/TPQ0
両方
都去

27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/16(月) 10:24:40.886 ID:cj6aWTix0
水族館かな
选水族馆吧