女が好きなイケメンと男がなりたいイケメンの違い
女人喜欢的帅哥和男人想成为的帅哥的差异

1 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 06:58:00.26 ID:hPAi+nzQr
女が好きなイケメン
女人喜欢的帅哥

男がなりたいイケメン
男人想成为的帅哥

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285362/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 06:59:33.56 ID:sa51QQ0B0
どっちもなりたい定期
两者我都想成为

3 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:00:24.17 ID:ANPmjClk0
上と下で単純に年齢層が違うだろ
上面和下面单纯是年龄阶层不一样吧

4 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:01:20.56 ID:PZxSVTme0
ワイはどれでもいけるわ
我两种都行

5 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:01:44.82 ID:TMpU4X3D0
長瀬はカッコいいな
长濑智也很帅气啊

6 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:02:13.12 ID:zfXtWUlj0
下は長瀬以外イケメンって思ったことないんやが
下面的只有长濑智也是帅哥

7 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:06:43.65 ID:sLbHEjrJ0
ワイは坂口憲二
我选坂口宪二

8 ：：2024/12/23(月) 07:08:29.64 ID:XT3rMZd40
下は90年代のイケメン像
上は現代のイケメン像
下面是90年代的帅哥像
上面是现代的帅哥像

9 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:11:55.09 ID:mHgnmJm00
長瀬になりたい
我想变成长濑智也

10 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:12:38.88 ID:x1wxcs4Z0
阿部寛は無いやろ
阿部宽不算吧

11 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:12:45.16 ID:mHgnmJm00
てか長瀬と阿部寛以外名前ぱっと出てこやんな
除了长濑智也和阿部宽，其他都想不起名字

12 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:17:26.64 ID:JUlDJ7yO0
まず前髪をどうにかしろよ
首先把刘海理一下吧

13 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:21:01.59 ID:21xhuKrE0
長瀬だけやん
只有长濑智也是帅哥

14 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:31:07.53 ID:n2m4Tfng0
普通に上になりたい定期
我想变成上面那样的

15 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:31:21.87 ID:3CTl6F1D0
やっぱ長瀬ってかっこいいわ
长濑智也果然帅气

16：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:35:28.66 ID:9YlWBxRG0
同意できんわ
上がいい
我不赞同
我想成为上面那样的

17 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 08:19:00.91 ID:fVCSknho0
こういう主語がデカいやつ嫌い
我讨厌这种主语说得很大的家伙

18 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 08:21:26.74 ID:w5YjgidF0
>>1
画像選びにセンスが無い
选图没有品味

19 ：それでも動く名無し：2024/12/23(月) 07:32:13.04 ID:4DQJj/EF
これワイも思うわ
男が好きな女は巨乳なのに女は巨乳を嫌うしな
我也觉得
男人喜欢的女人是巨乳，女人却讨厌巨乳