【悲報】日本政府、インドネシアの給食に無償資金協力ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】日本政府为印尼校园餐提供无偿援助wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:35:49.846 ID:k6CifINh0[1/3]
在インドネシア日本大使館は24日、国連児童基金（ユニセフ）と連携し、パプア州ビアク・ヌンフォル県での学校給食の配布や教育の質向上に対する無償資金協力を実施すると発表した。限度額は５億600万円。インドネシア国家栄養庁から要請を受けて実施する。期間は４月から２年間。同国の給食システムの構築を支援する日本の協力の一環となる。
【インドネシア】日本政府、パプアの給食支援で無償資金協力
https://news.yahoo.co.jp/articles/ea30c082938fc9790102f0a3f60b815de75df3d4
【印度尼西亚】日本政府为巴布亚校园餐提供无偿援助
日本驻印度尼西亚大使馆24日宣布，将与联合国儿童基金会(UNICEF)合作，为巴布亚省Biak Nunfol区的学校伙食和教育质量的改善提供无偿援助。最高限额为5.06亿日元。该项目将根据印度尼西亚国家营养局的要求实施。期限为两年，从4月份开始。这将是日本帮助建立该国校园餐系统合作的一环。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/288225/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:36:17.117 ID:k6CifINh0
なお日本の給食はこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本的校园餐是这样的wwwww

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:43:34.706 ID:9imcy2ZMd
>>2
これって何年生の？
１年生なら適量だろ
这是几年级的？
如果是1年级的，那属于适量的吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:47:21.083 ID:geVzI+BL0
>>3
おっそうだな
是的呢

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:36:53.375 ID:YFF6Ngak0
日本はインドネシアを植民地化しようとしてたからその償いだぞ
日本曾经试图将印尼变成殖民地，这是赔偿

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 15:38:43.526 ID:DgZdbv0m0
>>5
必要ない
没必要

7 ：尾張の始まり ：2025/02/27(木) 13:38:05.636 ID:FuSZT2lw0
ワロタ
哈哈哈

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:38:09.434 ID:UCV5plB00
今の給食俺が子供の時よりひどいな
现在的校园餐比我小时候还糟糕

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:40:31.737 ID:N0YMNw3N0
可哀想
好可怜

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:44:13.572 ID:5Kl2WD080
最近の日本の給食評判悪いのによそ様に力を入れるとは
最近日本的校园餐评价变差，竟然有钱给别人捐款

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:44:46.011 ID:4IpVm7Xm0
自分の国ですら食う物困ってるヤツいるのに売国奴だろ
明明自己国家都没东西吃，卖国贼

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:46:33.090 ID:nczPdBbN0
世界の貧困を助けなくてはならないだろ
我们必须帮助世界贫困人口

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:54:59.453 ID:M6gjtNEA0
>>12
じゃあまず自国の貧困助けてね
那先帮助本国的贫困人口吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:56:39.796 ID:1Vr2i5YQ0
>>13
ナマポで飢えることはないだろ日本は
日本有低保，不存在吃不起饭的人吧

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 15:06:49.236 ID:lgpUQazb0
>>14
何年か前に生活保護受けられず餓死にした高齢者の姉妹いたな
几年前有一对老年人姐妹因为领不到低保饿死

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:52:30.141 ID:Uf2k01mW0
外交の一環だろ
那是外交的一环吧

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:57:38.174 ID:l8bR9v780
インドネシアのジャカルタとか支援する必要あんのってくらい大都会なのに
印度尼西亚雅加达这样的大城市，真的需要我们支援吗

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 13:57:52.127 ID:l4VtlbGk0
貧乏日本人のために出資してくれる国はないの？
没有国家愿意捐助贫穷的日本人吗？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:02:38.327 ID:1Vr2i5YQ0
>>18
戦後はアメリカが小麦粉くれてた
战后美国给过小麦粉

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:04:48.518 ID:/tizWAmF0
インドネシアって日本裏切って中国に高速鉄道任せたクソ国だろ？
まーたキックバック目的か
印尼就是那个背叛日本，把高铁交给中国修建的烂国家吧？
搞这个又是为了收回扣？

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:07:44.826 ID:PnFY4sLO0
高速鉄道での掌返しから何も学んでない
从高铁修建时的翻脸不认人没有学到任何教训

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:09:08.438 ID:PnFY4sLO0
インドネシアは、こういう時こそ中国父さんを頼れよ
印度尼西亚，这种时候应该去求助中国爸爸啊

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:11:44.824 ID:3KT4bM9N0
もう先進国仕草やめて欲しい(´・ω・`)
希望不要搞这种发达国家行动了(´・ω・`)

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:27:40.960 ID:xwAThwuCd
日本の米高騰どうすんの？
日本的大米涨价问题怎么办？

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:50:38.947 ID:5/Vl8ffJ0
いい加減自国を優先しろ外面外交うんざりや
是时候优先本国了，已经外交了

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 14:54:09.878 ID:M6gjtNEA0
※日本ではインドネシアギャングが増えています
※在日本，印度尼西亚帮派正在增加。

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/02/27(木) 15:08:28.103 ID:2HDftM/e0
お願いだから日本の子供達にもいい物を食べさせてあげてほしい
拜托了，也给日本的孩子们留点好吃的吧