山形県の郷土料理、水かけご飯ｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是日本山形县的乡土料理水浇饭www

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:52:38.029 ID:fV10I5Q60
美味しそう！
看起来好吃！

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299182/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:53:24.173 ID:iZ60q6o+0
かわいそう
好可怜

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:53:25.023 ID:r4Rv8UzA0
中居くんの好物じゃん
中居正广爱吃的东西

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:54:11.083 ID:XhPGbaFI0
冷や汁ぶっかけご飯のが好き
我更喜欢凉汤浇饭

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:54:17.167 ID:PFaYQmpfH
PFASごはん
PFAS饭
（全氟和多氟烷基物质，据其英文常简称为PFAS或PFASs，是一类烷基链上附着多个氟原子的合成有机氟化合物。根据PubChem数据库，这类化合物多达七百万种。自1938年特氟龙问世以来，PFAS被人类广泛应用于生产可耐热、抗污、防油、疏水的氟聚合物涂料等产品中。维基百科）

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:54:49.169 ID:JYYZ8slE0
山形県民ってラーメンばっか食ってるからこういうので調整してんだろうな
山形县人老是吃拉面，所以吃这种东西换换口味吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 16:59:43.335 ID:8gr0RRwi0
冷やした麦茶で茶漬けするの好きなんだよな
つうかこれが正しい茶漬けだと思ってた
我喜欢用冰镇大麦茶做茶泡饭
我觉得这才是茶泡饭的正确方法

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 17:00:49.769 ID:3T6Pz3kY0
山形県民だが聞いたことすら無いが？どこだよこれ
我是山形县人，没听过这东西？是在哪里的

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 17:01:18.498 ID:JhrZDGcS0
食べてみたい
我想试试看

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 17:10:48.517 ID:gbUw8hH/0
齋藤飛鳥が食べてたヤツ？
是斋藤飞鸟吃的那个东西？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 17:30:55.752 ID:pPuurZZnd
江戸時代の戦国飯かな？
江户时代的战国饭？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/09/19(金) 17:39:23.673 ID:2cRyVVJE0
山形県民だけど知らへんわ
我是山形县人，没听过那个