1 ：ポンコツ ★：2025/10/10(金) 11:46:24.01 ID:XOZGjZhD9
政府がアメリカ車の公用車導入を検討　日米関税交渉を踏まえて
鉴于日美关税谈判的背景，日本政府考虑引进美国车作为公务车
日米関税交渉を踏まえて、日本政府がアメリカの自動車メーカーフォードのピックアップトラックを公用車として導入する案を検討していることがわかりました。
複数の政府関係者によりますと、政府はアメリカのフォードの「F150」を国土交通省の地方整備局に導入し、工事や道路のパトロールに使うことなどを検討しています。
ただ、フォードは2016年に日本から撤退していて、点検や修理に課題もあります。
自動車をめぐっては昨年度、日本からアメリカへの輸出台数は139万台を超えた一方、輸入は1万5000台ほどにとどまっています。
トランプ大統領はこうした状況に強い不満を示していて、日米関税交渉では主要な論点となりました。
今月27日からはトランプ大統領の来日が調整されていて、日本側が関税交渉の合意内容の進捗状況とあわせて説明するとみられます。
テレ朝NEWS
https://news.yahoo.co.jp/articles/3404d2c1a6b4dc6bd62e5198538aa7c2949fbf1d
在日美关税谈判的背景下，日本政府正考虑引进美国汽车制造商福特的皮卡作为公务用车。
据多位消息人士透露，日本政府正考虑将福特的F-150皮卡引入国土交通省地方整备局，用于施工和道路巡逻等方面。
然而，福特已于2016年退出日本市场，检测和维修方面仍存在问题。
去年日本向美国出口了超过139万辆汽车，而进口量则保持在1.5万辆左右。
特朗普总统对此表示强烈不满，这已成为日美关税谈判的主要争议点。
特朗普总统预计将于本月27日起访日，预计日方将就关税谈判的协议进展情况进行说明。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/300212/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:46:59.93 ID:OKtWTejE0
大した数にならんだろ
估计采购的数量不多吧

3 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:48:21.53 ID:tVWFdjAY0
靴舐め来たｗ
跪舔，笑

4 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:48:33.73 ID:hRu/UCug0
皇室の車もアメ車にしよで
把皇室的车也换成美国车吧

5 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:49:12.69 ID:Z4BctaQQ0
ビースト輸入するのか
准备进口“野兽”车吗
（美国特勤局将配备重装甲的美国总统座车称之为“野兽”（The Beast））

6 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:49:28.73 ID:JwHeLrr50
ご機嫌取りも大変ですね
为了讨好特朗普真够受的

7 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:49:29.67 ID:soT88G5r0
車大国でわざわざ他国の車を公用車とか
どんだけ売国だとこれ検討するんだよ
作为汽车大国，日本竟然选择他国的车作为公务车
这是有多么卖国

8 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:49:36.61 ID:XihF+pWc0
情けないゴミのような植民地
没出息的殖民地

9 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:50:25.93 ID:Y0No2G+z0
フォードさんありがとう
谢谢福特

10 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:50:38.64 ID:Vsef2sTV0
F150ってアメリカで1番売れてる車らしいな
据说F150是美国卖得最好的车

11 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:51:26.08 ID:Dw+Ub3dy0
米国製トヨタ自動車だったりして
换成美国产的丰田车吧

12 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:52:03.36 ID:4kxkpg9X0
敗戦国奴隷だな
战败国奴隶

13 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:52:11.56 ID:4X32NrBR0
アメポチ号
“美国走狗”号

14 ：：2025/10/10(金) 11:52:27.51 ID:Xhpy0kz60
防弾車なら
防弹车倒是可以考虑

15 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:52:54.58 ID:hF2eE6Tp0
ビーストならあり
如果是“野兽”倒是可以

16 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:52:58.55 ID:ZH1xjqQ30
テスラか
特斯拉？

17 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:53:10.10 ID:i3tTU8mE0
テスラで良いじゃん
进口特斯拉挺好的啊

18 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:53:59.97 ID:XihF+pWc0
アメ車と比べ物にならないほど優秀な日本車があるのにね
明明有远比美国车优秀的日本车可以选择的

19 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:54:12.17 ID:IoMl7TRa0
税金の無駄づかい
浪费税金

20 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:54:13.88 ID:NokvLiAJ0
盗聴器付きだろうな
估计会附带窃听器吧

21 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:54:17.11 ID:bsdW0mrW0
アメ車の性能が悪いからだろ
美国车性能很差的

22 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 11:55:30.86 ID:5vSt/5FL0
朝貢ってやつ？
那就是所谓的朝贡？

23 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 12:14:11.91 ID:RJ5RI2B60
USA! USA! USA!

24 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 12:14:21.95 ID:c5TvB3cZ0
大きすぎるので無理
太大了，不行的

25 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 12:20:38.00 ID:JxoQOfG/0
故障不可避wwwwww
故障不可避免wwww

26 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 12:23:02.04 ID:Ky5tOrOO0
ならせめてジープだろ…
至少应该进口吉普车吧……

27 ：名無しどんぶらこ：2025/10/10(金) 12:23:10.27 ID:DI5tWfJA0
まぁ属国として当然か
作为属国，这是理所当然的