2ch:日本人的小聪明缺了大德 “日式霸座”让高速巴士公司叫苦不迭

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


1 ::2025/12/12(金) 14:23:43.73 ID:5zWBQJTD0● PLT(56555)
高速バスで隣に他の客が座らないよう、2席分を予約して乗車直前にキャンセルする「相席ブロック」と呼ばれる行為が問題化している。バス会社側が損害を被る場合もあり、各社は払戻手数料を値上げするなどの対策に乗り出した。年末の帰省ラッシュを控え、担当者は「モラルを持って行動してほしい」と呼びかけている。(青木聡志、糸魚川千尋)
コロナ禍発端?
「迷惑行為が続けば経営状況が悪化しかねない」。首都圏を発着する「ジェイアールバス関東」(東京)営業部の藤原翔さん(43)はそう話し、顔を曇らせた。
相席ブロックのイメージ
同社が相席ブロックをされている可能性に気づいたのは2022年頃。隣や後方の2~4席を予約した上で、乗車直前に1席を除いてキャンセルする行為が増えたという。当時はコロナ禍で、近くに人がいる状況を避ける目的があるとも考えられた。
だが、コロナ禍が収束しても相席ブロックはなくならなかった。1人客の場合、長時間の移動では「隣に誰もいない方が気楽だ」と感じる人が少なくないとみられ、1人で10席予約し、直前に9席をキャンセルしたケースもあったという。
相席ブロックが行われると、バス会社側は本来得られたはずの料金を手にできない上、乗車したい他の客の利用も阻まれる。同社は今年4月、X(旧ツイッター)の公式アカウントで「絶対におやめください」と呼びかけた。藤原さんは「帰省ラッシュの時期は、キャンセル待ちの客で座席がすぐ埋まるので、相席ブロックは意味がない」としつつ、「前もって帰省の計画を立てる家族連れなどは、事前に予約がとれずに他の移動手段に変えざるを得なくなる。他の人のことも考えて行動してほしい」と訴える。
詳しくは↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/eb3e5d1f4b339eb8efa47caefb054463eafa7bb6
一种被称为“邻座霸座”的行为正在蔓延,有的乘客在高速巴士上预订两个座位以避免与他人相邻,然后在上车前取消预订。这种行为会给巴士公司造成损失,因此巴士公司已采取提高退款手续费等措施。随着节假日出行高峰的临近,负责人呼吁乘客“在遵守道德的前提下行动”。

发端源自新冠疫情?
“如果这种迷惑行为继续下去,我们的生意可能会更糟。”在东京都市区运营的JR巴士关东(东京)公司的营业部的藤原翔(43岁)皱着眉头说道。

“邻座霸座”现象
该公司认为,大约在2022年大家首次意识到“邻座霸座”的可能性。他们发现越来越多乘客预订2~4个位于旁边或后部的座位,然后在登车前仅保留一个座位,取消其他所有预订。当时正值新冠疫情肆虐,这种行为可能是为了避免与其他乘客近距离接触。
然而,即使疫情消退后,抢座现象依然存在。似乎许多独自旅行的乘客在长途旅行中觉得身边没有人更安心,甚至有人预订了10个座位,然后在最后一刻取消了9个。
“邻座霸座”的行为不仅会造成巴士公司无法获得原本可以获得的收入,还会阻碍其他乘客乘车。今年4月,该公司在其官方X账号(原推特账号)上发布公告,呼吁乘客“绝对不要这样做”。藤原表示:“在返乡的高峰期,由于许多乘客都在等待取消的座位,座位很快就会被占满,因此“邻座霸座”的行为毫无意义。”但他补充道:“提前返乡的家庭无法预订座位,只能被迫使用其他交通方式。请大家在行动时为他人着想。”

2ch:日本人的小聪明缺了大德 “日式霸座”让高速巴士公司叫苦不迭

2ch:日本人的小聪明缺了大德 “日式霸座”让高速巴士公司叫苦不迭

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/302427/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============
2 ::2025/12/12(金) 14:24:18.67 ID:5zWBQJTD0 PLT(55555)
宿泊と同様のキャンセル料取ればいい
跟旅馆一样,收取订单取消费就好了

 

3 ::2025/12/12(金) 14:24:41.53 ID:odOPhzoG0
カードの前払いにすればいいのに
要求用信用卡预付款就好了

 

4 ::2025/12/12(金) 14:26:26.10 ID:49O2cgac0
マジで貧乏人はやる事がセコ過ぎるなw
穷人的行为真是太抠门了

 

5 ::2025/12/12(金) 14:29:25.78 ID:g5UKXEhp0
もう性善説では無理な時代になった
现在已经不能用性本善看问题的时代了

 

6 ::2025/12/12(金) 14:31:15.15 ID:HHOvT+BE0
新幹線の自由席も酷いよ
隣席に荷物置いて寝たフリ・無視・連れが来ると嘘
車掌が注意しても逆ギレ
ペナルティが無ければやりたい放題という日本人の本性が色んなところで見られるようになった
新干线上的自由席也很糟糕啊
他们把行李放在旁边的座位上,假装睡觉,对别人视而不见,还谎称有同伴
即使列车员提醒,他们反而倒打一耙
日本人只要没有惩罚就为所欲为的本性,在很多地方都暴露无遗

 

7 ::2025/12/12(金) 15:04:41.74 ID:8/5Xrv8O0
>>6
中国人に言われたくない
不想被中国人说

 

8 ::2025/12/12(金) 14:33:42.19 ID:Mtr2lBDC0
大阪人はバス乗車禁止にしたら
こういうインチキはなくなると思う
禁止大阪人乘坐巴士
这种小把戏就会消失

 

9 ::2025/12/12(金) 14:34:05.59 ID:k7hGZQoS0
予約時決済
キャンセル不可
でいいだろう
気になる人は3列シートのバスを選ぶか、キャンセルせずに複数席を買うか、他の交通手段を選びましょう
改成预约时现付款、禁止取消就好了
在意这方面的人,去乘坐3列独立座位的巴士,或者买多个座位不取消,或者选择其他交通手段吧

 

10 ::2025/12/12(金) 14:34:44.31 ID:t+lk7X690
コンサートとかと同じで前売りチケットにするしかないのでは
只能改成像演唱会那样的预售票了

 

11 ::2025/12/12(金) 14:35:14.82 ID:vI/nXJd10
※決済しないと予約できない
前々日キャンセル100%返金
前日キャンセル50%返金
当日キャンセル返金なし
※付钱才能预约
提前两天取消可全额退款
提前一天取消可退款50%
当天取消不予退款

 

12 ::2025/12/12(金) 14:39:55.89 ID:5zWBQJTD0 PLT(55555)
>>11
それでいいと思うのに何故かやらない不思議
这样就好了啊,不可思议的是为什么不这样规定?

 

13 ::2025/12/12(金) 14:45:36.00 ID:VytMbtAu0
直前キャンセルできるシステムなのが悪い
もはや性善説ではやって行けない
都怪系统允许在即将开车前取消订单
果然不能根据性善论制定规则

 

14 ::2025/12/12(金) 14:47:09.50 ID:psm2BuNd0
キャンセルの何が悪いの?
台数増やせよ
取消订单有什么问题啊?
增加班次啊

 

15 ::2025/12/12(金) 15:03:50.30 ID:qW2C49VZ0
キャンセル不可にしろ
改成不能取消吧

 

16 ::2025/12/12(金) 15:29:48.60 ID:3x6Vyoa10
相席ブロックってそこに座ってるやつで特定できるだろ
永久BANしてやりゃいいじゃん
这种霸座的家伙是可以查询到的吧
永久封杀就好了

 

17 ::2025/12/12(金) 15:43:54.31 ID:L8SrEDEY0
当日100%
前日80%
3日まで50%
1週間以内20%
1週間以上前0%
でいいよ
当日取消扣费100%
前一天取消扣80%
前3天取消扣50%
前一周内取消扣20%
前一周以上扣0%
这样就好了

 

18 ::2025/12/12(金) 15:46:20.93 ID:AgEThvn00
キャンセル料100%でいいやろ
收取100%的取消费就好了吧

 

19 ::2025/12/12(金) 15:47:55.06 ID:w+Kb+EUJ0
いや200%だろ
不,收200%吧

 

20 ::2025/12/12(金) 15:48:41.11 ID:d2qhy4ac0
普通にキャンセル料取れよ
当日は100%でいい
收取取消费啊
当日收取100%

 

21 ::2025/12/12(金) 15:50:23.14 ID:TqmztBP10
窓口予約オンリーの時代に戻したら?
回到仅限窗口预约的时代怎么样?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 2ch:日本人的小聪明缺了大德 “日式霸座”让高速巴士公司叫苦不迭  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本人的小聪明缺了大德 “日式霸座”让高速巴士公司叫苦不迭
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2025年12月12日23时:

    日本人都有性格障碍 极度孤僻

双12特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

双12特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册