【👍】中国旅行会社の日本向けツアー、完全にストップ

1マレーヤマネコ(東京都) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 17:59:59.30ID:rEY8sg3g0●?2BP(2000)
https://news.yahoo.co.jp/articles/ea0b26168ff25a2d853fe8a5eeb1e30ba2216f3c
日本旅行業協会の高橋広行会長（JTB会長）が8日インタビューに応じ、中国政府が日本への渡航自粛を要請した影響について「中国旅行会社のツアーが完全にストップしている」と明らかにした。
個人旅行は続いているものの、「一国依存のビジネスは避けなければいけない」との考えを示した。
中国からの訪日客数は全体の2割強を占め、影響が大きい。2012年に日本政府が尖閣諸島を国有化した後にも、中国の団体旅行が大きく落ち込んだ。その際、業界は米欧の訪日客比率引き上げに取り組み、高橋氏は「効果があった」と評価。今回は「全方位とはいかなくとも、他でカバーできるビジネスを目指さないといけない」と述べた。
8日，日本旅行业协会会长（兼JTB旅行社会长）高桥广行在接受采访时透露，受中国呼吁民众避免赴日旅行的影响，“中国旅行社组织的旅行团已经完全停止”。
虽然个人旅行仍在继续，但他表示“我们必须避免过度依赖单一国家的业务”。
中国赴日游客数量占访日游客总数的20%多，因此此次影响相当大。2012年钓鱼岛风波之后，中国团体游也曾大幅下降。当时，旅游业努力提高欧美游客在赴日旅游中的占比，高桥认为这一策略“行之有效”。这一次他表示，“即便无法面面俱到，也必须努力拓展能够弥补领域空白的业务。”

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/302427/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2黒(新潟県) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:00:33.78ID:HV5iGHUi0
やったぜ
太好啦

3ボブキャット(長野県) [US]2025/12/09(火) 18:01:01.52ID:VLEYw7/q0
この打撃はとんでもないんよ…
打击很惊人……

4マレーヤマネコ(庭) [US]2025/12/09(火) 18:01:24.14ID:q7hUVmnU0
いいね！👍
点赞！👍

5サイベリアン(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:01:49.52ID:p+kIi22z0
👍👍👍

6ツシマヤマネコ(神奈川県) [US]2025/12/09(火) 18:02:43.35ID:niJlibkR0
中国旅行会社wwww
中国旅行公司wwww

7コラット(ジパング) [ID]2025/12/09(火) 18:03:30.73ID:+MqTqfTr0
うちの裏の一戸建てが中華民泊になってたが、ここ最近部屋の電気がつかなくなったな。
うれしい悲鳴だ。
我家后面的房子被改造成了一家中国民宿，但最近房间里的灯都不亮了。
真是让人开心的惨叫。

8茶トラ(東京都) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:04:20.32ID:pyM3MDj40
>>7
よかったじゃん👍
太好啦👍

9シンガプーラ(愛知県) [US]2025/12/09(火) 18:04:07.43ID:tZwgMbP30
とくだん困った事はなかったので引き続きこのままでお願いします
我没有遇到任何困扰，所以请继续保持现状

10シャム(茸) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:04:47.23ID:SD+SybIK0
鹿「良かった安心した」
鹿：太好了，我放心了

11バーミーズ(茸) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:09:34.05ID:xzfAUeIX0
中国人だらけの観光地にうんざりしてた人達にも朗報
对于那些厌烦了景点满是中国人的群体来说也是好消息

12ペルシャ(やわらか銀行) [DE]2025/12/09(火) 18:11:05.90ID:2gZa8Usa0
素晴らしい
很棒

13白黒(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]2025/12/09(火) 18:11:13.91ID:HIMMhNil0
これは旅行のチャンスかもしれん
这可能是去旅行的机会

14リビアヤマネコ(庭) [KR]2025/12/09(火) 18:15:06.03ID:JeNq/gsy0
最高じゃねえか
太棒了

15ピューマ(庭) [CN]2025/12/09(火) 18:18:24.50ID:nnvWbdzx0
大して日本経済に寄与しないオーバーツーリズムが緩和されるってんなら、歓迎の人も少なからず
对日本经济贡献不大的“过度旅游”问题得到了缓解，很多人都会表示欢迎

16ピクシーボブ(茸) [US]2025/12/09(火) 18:21:07.32ID:gbP0Mc3m0
一条龍の方々に大打撃
“一条龙”的那些人遭受重大打击

17バリニーズ(茨城県) [CN]2025/12/09(火) 18:21:20.03ID:jTw+yaBk0
中国人観光客が減っているから今年の年末年始は出掛けるって人が多そうだな
中国游客减少了，估计今年年底年初很多人会出去走走