日本网民呼吁折千纸鹤送灾区,每人折100个
日本人喜欢折千纸鹤,亲友们折千纸鹤送给病人,祝愿对方早日康复;学生在重大考试或运动比赛前通过折纸鹤祈求好运;发生地震或灾害时,民众们集体折千羽鹤表达哀思与精神支持。
所以,在各种灾害后,有些日本人就喜欢给灾区寄送千纸鹤。日本的电视甚至做过一个“灾区不需要的物品”名单,第一名就是千纸鹤。
而那些寄给灾区和和平纪念馆等地的千纸鹤,被堆积在一起,有的被压缩解体,做成了再生纸。
7月28日的熊本地震发生后,果然有日本人在网上发起为灾区折千纸鹤的活动。
7月29日,日本一网民发帖呼吁“别给灾区送千纸鹤了”。
他晒出了日本某网民在匿名问答社交应用上的帖子:
“求扩散!!!为了熊本,我们能做点什么吗?于是我想到了个主意:大家一起来折千纸鹤吧?目标是每人100个!折好100个之后,我们就寄给熊本永旺梦乐城吧!正在遭受痛苦的灾民们,如果看到五彩缤纷的千纸鹤,肯定能获得一些精神慰藉。没有折纸的人用广告传单也完全没关系!只要心意到了就一定会传达给灾区人民。大家一起把心愿传递给熊本的灾民吧!!”。
这个转帖获得了530万次浏览。评论更是接近1500条。
与此同时,雅虎问答上也有人发起类似的“折1万只千纸鹤送灾区”的活动
对此此种行为,大部分日本网民持否定意见,最热门的评论建议要折就用纸币折:
这是受欢迎的千纸鹤
我想起了在311地震的时候,灾民们打开好不容易收到的物资纸箱,结果发现里面塞满了千纸鹤,真是太火大了。
用1000日元纸币折千纸鹤送过去吧。1万日元纸币也OK。
原贴的楼主是多少岁的人呢。已经三番五次说不要送千纸鹤,他不知道吗。
用1万日元折千纸鹤吧。1千只就是1000万日元。
那都是没有受灾过人的想法。灾区人民现在想要的是食物、可以安心睡觉的场所而已。远方的人能做的是捐款或者送生活用品。但是不能送二手衣服。毕竟处理旧衣服很麻烦。而且灾区难以获取生理用品、纸尿裤等物品。
也少数人觉得折千纸鹤不是罪大恶极的行为:
没什么关系吧?都是纸而已,很轻的,丢弃很方便的。如果能送物资当然是最好的,但是也有很多人做不到。
于是他理所当然遭受到大量的批评:
你这人挺不正常啊,大家没这么说过你吗?
本来就已经够累了,不要让人费心扔掉它。如果送不了物资,我们能做的就是捐款而已。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民呼吁折千纸鹤送灾区,每人折100个 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
















日本现在的角色就是个吊毛,日本人没有自知之明,还觉着自己是个香饽饽
以日本人的阴湿性格其实就是故意的,就是为了恶心灾民
捐个电器还要考虑额定工作频率,看来福岛核电站的事故还不够惨痛
用纸币的 不知道日元难解当前困境吗
2ch 2chcn 2ch中文网 2ch吐槽 2ch日本 2ch日本网民 2ch日本网民评论 2ch看日本网民想法 2ch网民 2ch网民评论 2ch论坛 5chcn 5ch日本网民 5ch网民 AI AKB AKB48 H JAPAN Japanese JK Twitter 东京 东京奥运会 中国 中国人 偶像 动物 动画 变态 可爱 四斋蒸鹅心 声优 大叔 女友 女生 女高中生 妹子 宅男 安倍 安倍晋三 小学生 帅哥 恶心 推特 推特精选 整形 新垣结衣 新干线 日推 日本 日本2ch网民 日本2ch论坛 日本2ch评论 日本5ch 日本JK 日本东京 日本人 日本人吐槽 日本人生活 日本人看中国 日本偶像 日本动画 日本变态 日本声优 日本女性 日本女星 日本女生 日本女高中生 日本妹子 日本宅男 日本推特 日本料理 日本死宅 日本网友 日本网友吐槽 日本网友评论 日本网民 日本网民吐槽 日本网民看中国 日本网民评价 日本网民评论 日本网民评论中国 日本首相 日语 日语翻译 桥本环奈 欧派 死宅 狗 猫 电车 结婚 网帖翻译 网民 美国 美国人 美少女 韩国 韩国人
2ch中文网 ©2012-2026 | Theme by Gongzi