昴（Subaru）是一位活跃于日本东京多摩地区（如立川市、昭岛市等）的女性影像创作者、特效造型师。

10月5日，她发帖求助称，丈夫从上海回来带回来的特产很可爱，不知道它说的是什么，求上海人告知。

她还在帖子里添加了一段视频，按按钮后，就开始唱歌了：

而如果按上面的“来财”按钮，则会先发出金钱的声音，再开始唱歌

她以为在上海买的玩具说的就是上海话，但实际上这说的显然是普通话。从小玩具上按钮的“来财”和旁边的红包的“发财”，以及玩具唱的“财神来”来看，这应该就是个求发财的小玩具。

除了发财的玩具，她还晒出了丈夫买的“其他上海特产”：两只可爱的青蛙钥匙扣。她还问大家，红色的疑似一捆纸币的东西是不是上海的钱。继续向上海朋友求教。

她老公以前曾经被一个人派驻到广州，当时给她带回个“奶粉罐毛绒玩具”，让她有点困惑。

她在X上发帖向中国网友求助后，帖子迅速走红。该帖意外在中国网友间走红和广泛传播，借助自动翻译功能，许多热心的中国网民在评论区给她进行了解答。

她还在评论里透露，丈夫曾经在中国工作1年（估计是广州），很喜欢中国，这是第一次去上海。很喜欢上海，目前已经从上海回国。

她的帖子让其他日本人看了也想要了：

后来她又发了个回复感谢大家：

这个玩具还激起了她发财的向往，她已经盘算着买彩票，每天唱那首歌了。因为已经有人用日语片假名教她发音。