18：Terrence Walker
コンピューターとスマホがありますからもう問題ではありません。
有电脑和手机，已经不是问题了。

19：Zhang Zheng
ま、経験によって、翻訳したあと、中国語の長さは日本語の70%—80%。まあまあだな。
根据我的经验，翻译的时候中文的长度是日语的70%—80%。还可以吧。

20：MICHIO MIMURA
回答になっていませんが、感想を書きます。疲れるか疲れないか分かりません。日本語は漢字かな混じりです。全部「かな」で書いたら疲れるでしょう。
一方に於いて、漢字には長所も短所もあります。ワープロ／パソコンが出来て、書くのが大変という欠点が解消／軽減されました。かな漢字変換の歴史を読むと、人々の努力が分かります。
中国人のパソコンへの漢字入力方法をご存じですか。韓国ではどうしているのでしょう。
我的不是回答问题，我说说我的感想。我不知道累不累。日语混合了汉字和假名。如果全部用“假名”书写会很累吧。
同时，汉字有优点也有缺点。可以通过文字处理、电脑打出来，消除和减轻了不好书写的缺点。看看假名汉字变换的历史，可以看出人们的努力。
你知道中国人在电脑上的汉字输入法吗。韩国又是如何输入的呢。

21：後藤 英郎
中国の人ではないですが、学生時代に漢籍を主に扱っていた経験からすると、文字数当たりの情報量が圧倒的に多いので、使いこなせればこんなに省エネな文字は無いと思っています。
虽然我不是中国人，学生时代曾经阅读过很多汉籍，文字的信息量压胜其他文字，如果能熟练掌握的话，没有任何文字能比汉字更省字。

22：草野 マサムネ
你好／こんにちは／hello

再见／さよなら／bye bye

谢谢／ありがとうございます／thank you

不客气／どういたしまして／no problem

请／どうぞ／please

拜托了／お願いします／do me a favor(?)

吃饭／ご飯を食べる／have a meal

电脑／パソコン／computer

23：Johnson
PCとkeyboardということがご存知でしょか？

最近では筆で漢字を書く事が殆どです。

(書道を練習するから)
你不知道有电脑和键盘这种东西吗？

最近基本上不会用笔写汉字。
（练书法的时候会写）

24：Arai Keiji
慶應義塾大学/カトリック輔仁大学で、近現代史研究と外国語の修士2つと博士（比較文学）を取得4年前
疲れると思います。複雑な漢字を手抜きして書いているのを何度も見ました。
会觉得累的。他们会用偷工减料的方法写复杂的汉字，我看到过好几次。

25：Shin Bunu
谢谢—ありがとうございます
非常抱歉—申し訳ございません
........異常です。😂
今は日本語を勉強していて、N1の合格を目指しています💪

谢谢—ありがとうございます
非常抱歉—申し訳ございません
……不正常😂
我正在学日语，目标是N1

26：Wei Peng
日常的に字を書くと疲れる。
しかし修行として書道の練習をすると面白いと思います。
興味深いことに現代社会ではスマートフォンの入力が多くの文字の表記に代わっている。
逆に字を書く日が懐かしい。
每天写字是会觉得累的。
不过，作为一种训练形式练习书法是很有趣的。
有趣的是，在现代社会，智能手机输入已经取代了许多书面形式。
我反倒是怀念可以写信的日子。

27：Masuji Koshimizu
逆に聞きましょう。欧米の人は文字を全てアルファベットで書いて疲れてないのでしょうか？
忘れないでください。漢字1字≒英単語1個相当であることを。
いくら漢字が画数が多いんだとしても、複数のアルファベットでできている英単語（スペリング）だってまた「画数が多い」です。
「全て漢字で書いたら」まぁ、疲れますけど、それと同じくらい「全てアルファベットで書く」のもまた疲れますよ！
我反问一下楼主。欧美人用字母写所有文字，不会觉得累吗？
请不要忘了。1个汉字≈一个英语单词。
即使汉字笔画很多，用多个字母组成的英语单词（拼写）也是“很多笔画”的。
“所有都用汉字书写”确实很累，但是同样“所有都用字母书写”也是很累的！

28：カンタレラ P
草書体ってグーグルしてみて？
谷歌搜索一下“草书”吧？

29：Sekiguchi Masanori
漢字だけでは飽き足らないという中国人をたくさん知っています。実際、中国の若者の多くは、漢字を使うより英語の方がはるかに簡単なので、英語でメールをするのが好きなのだそうです。
我知道很多中国人不仅仅满足于汉字。事实上，据说许多中国年轻人更喜欢用英文发送电子邮件，因为它比使用汉字更容易使用。

30：手歩 良
一時期、中国語を勉強していて今も文章を書けるレベルですが私は疲れるタイプでした。
それは日本語と英語を先に知ってしまったからだと思いますが。
我曾学过一段时间的中文，现在还能用中文写文章，我是觉得写起来累的。
这应该是我先学会日语和英语造成的。

31：Wu Hou
习惯了就好，我在学校的时候，也曾为写作文而感到苦恼
慣れればいいのですが、私も学校にいたとき、作文を書くことに悩んだことがありました

32：AlleY
実は、中国語で書くと、他の言語よりも書く量が少ないことに気づくかもしれません。これは、漢字は通常、他の言語の文字よりも多くの意味を持っているからです。
实际上，用中文写作时，你可能会发现你写的内容比用其他语言写的要少。这是因为汉字通常比其他语言中的字符具有更多含义。