2ch：日本一般家庭的妈妈太厉害了www

作者:2ch中文网时间:2018-07-18 7条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

【画像】一般家庭のママ凄すぎる
【照片】一般家庭的妈妈太厉害了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:03:11.952 ID:odFIex+90.net [1/1回]
2ch：日本一般家庭的妈妈太厉害了www

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/144324/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:03:50.870 ID:2Udb/qgF0.net [1/1回]
夜のお仕事
晚上的工作

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:04:00.494 ID:mF8y6tnC0.net [1/1回]
詐欺臭い携帯アンテナショップの広告みたい
像欺诈性质的电话直销店广告

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:06:32.597 ID:Qh7K3sJt0.net [1/1回]
どこの金持ちだよ
是哪里的富豪哦

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:06:32.737 ID:uFI1jGgp0.net [1/1回]
このお小遣いは多分ローンとかに使ってるんじゃ？
这个零花钱是用来还贷款什么的吧？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:07:52.610 ID:JUgUP+mDa.net [1/1回]
56万とかすげえ
女でそんな稼いでるやつわずかだろ
56万什么的太厉害
女人很少有这么能赚钱的吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:08:01.391 ID:s2sTpwOS0.net [1/1回]
いやおこづかいとかじゃなく項目全部おかしい
不是，不仅是零花钱，全部的条目都很奇怪

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:08:48.945 ID:e6ssCbnu0.net [1/1回]
ボーナスが意外と普通
奖金数目意外得普通

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:09:14.457 ID:iC2sUkEha.net [1/1回]
社長か何かかよ
是社长还是什么的吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/17(火) 23:09:17.297 ID:xkoh8MHP0.net [1/1回]
手取り56万ってヤバすぎ
ヤバすぎて禿げそう
实际收入56万太牛了
牛到快秃头了

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-07-18
文章标签: 2ch,Japanese,中国,妈妈,宅男,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语翻译,死宅,爸爸,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本一般家庭的妈妈太厉害了www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：日本一般家庭的妈妈太厉害了www