【悲報】カルロス·ゴーンさん、テストに出題されてしまう
【悲报】卡洛斯·戈恩被拿来出题了

1：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:05:32.43 ID:7VACXcGE0.net

忘れた頃に出てくるなこいつ
这家伙在大家忘记的时候冒出来了

twitter.com/fwatuna_/status/1146279952033222657?s=19

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/177996/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:05:50.13 ID:7VACXcGE0.net
飯塚もそのうちテストに出るやろ
饭塚幸三以后也会出现在题目里吧
（2019年4月19日，东京池袋发生一起88岁司机饭冢幸三开车撞死一对母女的交通事故，但是饭冢幸三并未被逮捕，被质疑是“高级国民”）

3：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:06:21.37 ID:g/swM0jcd.net
ビーンとエンジェルベルトおって草
混入了憨豆和索托（Enyelbert Soto）哈哈哈
（索托是日本棒球挑战联赛Gunma Diamond Pegasus的职业棒球投手）

4：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:06:40.92 ID:DvfGWackd.net
イとエ同一人物だろ
2和4是同一人物吧

5：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:07:01.46 ID:Q9n9yYaZ0.net
2ch中文网翻译ソトとビーンはわかるが、ウがわからん
我认识索托（Enyelbert Soto）和憨豆先生，不认识3号

6：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:07:14.26 ID:Jwt1YXkI0.net
イとエ難しすぎやろ
2和4太难了吧

7：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:07:18.59 ID:jVB7VCZ4r.net
エンジェルベルト・ソト
ローワン・アトキンソン
カルロス・ゴーン
C誰や
索托（Enyelbert Soto）
罗温·阿特金森（憨豆先生）
卡洛斯·戈恩
C是谁啊

8：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:07:32.46 ID:iBly/Ed10.net
それはゴーンじゃなくてビーンや
那不是戈恩而是憨豆啊

9：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:07:46.96 ID:7VACXcGE0.net
2ch中文网翻译本気でビーン選んで不正解になるやついそう
可能真的有人选择憨豆先生结果做错的

10：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:09:27.15 ID:BD240oQqd.net
ゴーンの顔で草生える
戈恩的表情哈哈哈

11：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:09:35.20 ID:WYlugRamM.net
ウはRGちゃうの？
3不是RG（出渕誠）吗？

12：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:10:31.47 ID:7VACXcGE0.net
>>11
レイザーラモンRGてこんな顔やっけ
出渕誠是那样的表情吗
（日本搞笑艺人）

13：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:10:49.68 ID:/fTlOidg6.net
ゴーンとビーンは名前も似ててずるい
戈恩（ゴーン）和憨豆（ビーン）名字也很像

14：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:10:54.56 ID:pAO32RlQ0.net
中日の帽子かぶってる時点でどう考えてもゴーンやないやろ
戴着中日龙棒球帽的话，怎么想都不是戈恩吧

15：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:13:34.78 ID:7VACXcGE0.net
>>14
帽子被ってなきゃ間違えそうなほど似てる
如果不戴帽子的话真的会让人搞错

16：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:13:45.55 ID:KFW87d/jr.net
>>15
まあ保釈のときよくわからん会社の帽子被ってたし…
嘛，保释戈恩的时候带着不明公司的帽子……

17：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 23:11:03.55 ID:C2jI88tFa.net
わりと難問で草
挺难的问题哈哈