【悲報】セブンイレブン「沖縄に初上陸やで〜」沖縄人「！！！」ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
【悲报】711：首次登陆冲绳！冲绳人：！！！！

1 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:31:21.91 ID:GSZN5f3cH.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178472/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:31:38.96 ID:R7bZFQ2Wp.net[1/2]
楽しそう
看起来很开心

3 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:31:47.44 ID:GGkjONwDd.net
パチンコ屋みたい
像弹珠店

4 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:32:12.94 ID:BZ60+g4B0.net
こマ？
真的？

5 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:32:33.63 ID:KhoYK950a.net[1/3]
福袋売ってたらしいで
据说在卖福袋

6 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:32:47.73 ID:WR7oyNsup.net
平日から何してるん
工作日在搞什么

7 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:34:29.64 ID:ZbjkzoVB0.net
土人かわいい
土人好可爱

8 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:34:47.83 ID:bSp0J2g10.net
田舎にスタバが初出店した時みたいやな
就像乡下刚开星巴克的时候

9 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:35:20.94 ID:nL8of6dla.net
やっぱ土人だな
果然是土人

10 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:35:40.84 ID:Hqe1V+7/0.net[1/2]
唯一の娯楽やからしゃーない
毕竟是唯一的娱乐，没办法

11 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:37:22.20 ID:e0YM6jpUM.net
つーかローソンとファミマが数百店舗出とるのになんでセブンでこうなんねん
话说罗森和全家已经有几百家店了，为什么开一家711便利店就这样

12 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:37:24.04 ID:rCRc/To5F.net
ついにセブン全国出店か？
711终于在全日本开店？

13 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:37:40.12 ID:JIyiP7j30.net
入店してから並んだこと後悔してそう
进去之后就会为自己的排队后悔吧

14 ：風吹けば名無し：2019/07/11(木) 17:39:07.70 ID:h+o5JdJGM.net
なに買うねん
去买什么啊