北海道人「ヒェー、東京の満員電車やばい。混みすぎだろ」
北海道人：哇啊啊，东京的满员电车真糟糕，太拥挤了吧

1: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:14:13.16 ID:VXcU4uXG0

A.Hosaka
@akit723
ほんと東京の満員電車の混み具合はヤバい。毎日これが続くのは辛いなぁ。
东京的满员电车真是太拥挤了。每天这样的话真是够受的。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183741/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:14:42.69 ID:VXcU4uXG0
草
哈哈

3: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:14:49.44 ID:VXcU4uXG0
ええんか？
这样好吗？

4: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:15:22.50 ID:GM554Fxu0
空き空きで草
空荡荡的哈哈哈

5: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:16:25.55 ID:2mMoIuhI0
空いてんな
挺空的啊

6: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:19:49.91 ID:FpA2klAM0
これを満員じゃないって感覚がもう人間として狂ってる
认为这样不是满员的人，作为人类已经疯了

7: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:20:16.88 ID:ses9DzrG0
>>6
まだ入れるやん
还可以进去呢

8: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:21:57.51 ID:YeXKw3OG0
入れるやん
可以进去啊

9: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:22:00.36 ID:8YegdykS0
いや混んですらないやろこれ
不不，这根本不拥挤吧

10: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:23:29.44 ID:W6nOdo6R0
ほんま京都クソやったわ
京都真垃圾啊

11: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:24:45.32 ID:RDvx4/6w0
スカスカやないかい
这不是很空的吗

12: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:25:00.90 ID:uC+iZxek0
スカスカすぎて草
太空了哈哈哈哈

13: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:34:02.37 ID:0hDuWnKKd
他人と接触しないレベルなら混んでるとは言わんよな
只要不是人挤人，那就不算是拥挤吧

14: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:35:23.31 ID:1KdbePNF0
流石に札幌でもこれぐらい混むわ
北海道札幌应该也有这样程度的拥挤吧

15: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:40:04.90 ID:cNkqsip60
ある程度は混んで無いと儲けられへんしな
不拥挤到一定程度就没法赚钱呢

16: 風吹けば名無し 2019/09/30(月) 03:40:31.53 ID:lCqHhhota
スカスカな方やん
很空的啊