世界一高い木「ハイペリオン」、115.55ｍ
这就是世界最高的树亥伯龙树，115.55ｍ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:16:53.190 ID:xAIcHyonM.net
樹齢６００年（人間換算２０歳）
まだまだ伸びるとのこと
树龄600年（相当于人类20岁）
还可以继续长高

（亥伯龙树（英语：Hyperion tree），或“亥伯龙神”，是世界上已知现存最高的树木。亥伯龙树是加州红木，现高115.85米，树龄约为700-800年。2006年8月25日，博物学家克里斯·阿特金斯和迈可·泰勒于美国加州的红木国家公园一处偏僻区域发现该树，并以希腊神话中提坦巨人之一亥伯龙神为其命名。此树高度超过了之前最高纪录的保持者同温层巨人（又名“云层巨人”）。出于保护当地生态的考虑，该树的具体地点未向游客公开。维基百科）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/186294/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:17:32.601 ID:r7IZ6lmGr.net
俺のちんこぐらいか
跟我的丁丁一样长吗

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:17:35.962 ID:H917+7uAa.net
浮いてるな
浮起来了

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:18:01.737 ID:kSV6Jh3j0.net
陰樹なのか陽樹なのかだけ気になる
我比较在意他是阴暗的树还是阳光的树

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:18:25.497 ID:vZPCtoGHp.net
アマゾンかどっかで新しいの見つかったんじゃなかったっけ？
难道不是亚马逊还是哪里发现了新的最高的树吗？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:18:26.291 ID:kIxnGPjm0.net
木じゃん
是树呢

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:18:46.966 ID:ADBjzH5C0.net
回りの木に比べてこいつだけ何が起こったの
相比旁边的树，这家伙发生过什么事吗

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:19:16.554 ID:vYpIaOzV0.net
これDNAの異常なの？
这属于DNA异常吗？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:20:50.584 ID:ENpTxlm80.net
>>8
セコイアの木
こいつは確かに飛びっきりデカイけど
もともと80mくらいまで普通に伸びる化物ツリーたち
加州红木
这种树确实长得非常高
本来就是可以长到80米左右的怪物树

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:21:24.564 ID:VGo1xg5j0.net
600年ぶりだねえ
时隔600年呢

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/02(土) 17:23:35.648 ID:ml52me550.net
いい家具が作れそうだな！
可以造不错的家具呢！