昭和生まれの嫁が作る弁当が戦後でワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
昭和年间出生的老婆做的便当，太有战后风格了wwww

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:09:48.067 ID： GdvvPojs0.net
戦後の闇市
战后的黑市

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/186793/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：奈緒 ： 2019/11/09(土)09:10:38.460 ID： bD8JT6th0.net
おいしそう
幸せだな
看起来很好吃
真幸福啊

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 09:10:41.646 ID:hiKXA8vC0.net
平成も戦後じゃん
平成也属于战后啊

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 09:10:49.581 ID:1BD7d1f1x.net
ウマソッ
看起来好吃

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:10:51.423 ID： RFHH5o6t0.net
普通に美味しそう
看起来挺好吃的

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:09.362 ID： AotRd6cR0.net
テーブルも何か昭和感
桌子也有昭和感

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:14.857 ID： pQwrZavba.net
金時豆おいしいよね
金时豆很好吃呢

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:39.513 ID： nAkpEB9La.net
写真下手だな。全部茶色に見える
照片都很烂啊。全都看起来像茶色的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:43.186 ID： GkSMWOped.net
品数多いやん
种类很多啊

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:51.587 ID： NKb4TXHrM.net
何歳なんだ
なかなか凝ってるな
多少岁啊
挺精致的呢

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:14:36.065 ID： GdvvPojs0.net
>>10
34歳だよ
そぼろご飯とか昭和だよね
34岁哦
鱼肉松饭什么的，真是昭和呢

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:15:31.751 ID： 1r2GAco90.net
>>10
栄養バランス最高じゃねえかよ
惚気けやがって
这样营养最平衡了啊
楼主在津津乐道地谈自己的柔情蜜意

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:17:42.013 ID： JSV9CBTRa.net
>>10
美味しそうだけど、確かにお婆ちゃんが作りそうなお弁当だな
看起来是挺好吃，不过确实像是老婆婆做的便当呢

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:11:55.559 ID： jZE8rUlMd.net
どこら辺が戦後なのかわかんねえんだけど
不知道哪个部分有战后风格

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:12:47.563 ID： JSV9CBTRa.net
美味そう
ちゃんと手作りだし
ウチはオール冷凍食品だぞ！
看起来很好吃
都是手工制作的
我家的都是冷冻食品哦！

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/11/09(土)09:14:41.660 ID： Vs209VtLM.net
昭和生まれを舐めてんじゃねえよ
不要小看昭和出生的人啊