16：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:27:44.95 ID:zidha/wP0.net
親戚のババアがやたらイケメン扱いしてくるのと同じだろ
就跟被亲戚的老大妈当成帅哥一样道理吧

17 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:29:50.56 ID:pCKhhoyF0.net
近所のおばちゃんにはイケメンで評判やで
同年代はごく一部にしか受けないみたいやけど
我被附近的大妈评价为帅哥
但是只被同年代的很小部分人喜欢

18 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:29:57.39 ID:MoPwodop0.net
年寄りは大して意味もなく若い奴をイケメンとか言うだけだぞ
若い女は男を変に褒めると言い寄られたりして面倒になるから
ブサイクにそう言うことは言わない
老人会毫无意义地称年轻人帅哥哦
而年轻妹子如果奇怪地夸别人会被对方求爱，弄得很麻烦
不会对丑男说帅气的

27 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:36:54.07 ID:6ksJVUcG0.net[2/2]
>>18
女子高生が全員可愛く見えるのと同じやな
就跟觉得女高中生都可爱一样的道理

28 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:38:53.40 ID:4TA7gNlWd.net[2/2]
>>27
分かりやすいわ
一目了然呢

19 ：風吹けば名無し：2019/11/14(Thu) 02:30:19 ID:1+nkp3Yzd.net[1/3]
中年のおっさんに顔褒められるの割と嬉しいやろ
被中年大叔夸长得好看，会挺开心的吧

20：風吹けば名無し：2019/11/14(Thu) 02:30:24 ID:ld/jxS6md.net
濃い顔やろ
长得棱角分明吧

21 ：風吹けば名無し：2019/11/14(Thu) 02:31:29 ID:b+olp+0s0.net
>>20
これやね
就是这样吧

22 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:33:02.03 ID:JejEqXYud.net
ジジババには過大評価される真面目系屑
楼主对老头老太的过高评价认真了

23 ：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:33:16.35 ID:81BEmnhB0.net
時代劇に出てきそうな顔
可能是长得像历史剧里的人物

24 ：風吹けば名無し：2019/11/14(Thu) 02:35:10 ID:4QybLoM10.net
ハンサムってよく言われた
我经常被说帅气

25 ：風吹けば名無し：2019/11/14(Thu) 02:35:15 ID:FHDwwp2J0.net
顔でかいと褒められる
脸大会被夸赞

26：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:35:53.37 ID:fLY+RTvoM.net
わいはどっちにもイケメン扱いされるけど男からはイケメン扱いされへんで
我是被年轻妹子和老人都视作帅哥，不过不被男的视作帅哥

29：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:39:25.02 ID:xQYhpj1Jd.net
お前らだって成人したら女子高生が可愛く見えるやん
你们长大之后不也觉得女高中生很可爱嘛

30：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:44:10.62 ID:ffPb+A5I0.net
婆さんと幼女にはすこぶる好かれるのに同年代からは嫌われまくるってどないなっとんねん
まんこってやっぱ別の生き物やろ…
我非常受到老婆婆和幼女的喜爱，却经常被同年代的人讨厌，这是什么鬼啊
女人果然是不同的生物吧……

31：風吹けば名無し：2019/11/14(木) 02:44:11.74 ID:FgAZJYtI0.net
ジッジは目が悪いやん
老头眼神不好呢