1 ：首都圏の虎 ★：2020/01/07(火) 10:43:44 ID:BcyQVTov9.net
【中国】日本から46万円で買い付けた秋田犬、盗まれ食べられる
【中国】中国人花3万元（46万日元）从日本购买的秋田犬被偷走吃掉
中国江蘇省で先月末、飼い犬の秋田犬が泥棒によって盗まれ、食べられる事件が起こった。12月30日に中国メディア・光明網が伝えた。
記事によると、揚州市の警察は飼い主から通報を受け、監視カメラの映像を調査。その結果、秋田犬を盗んだのは3人組であることが判明し、そのうち2人の身元を突き止めた。その後、3人は相次いで身柄を確保され、全員が犯行を認めた。動機について「食べたいと思ったから」と語ったという。
記事によると、盗まれた秋田犬は飼い主が3万元（約46万5000円）で日本から買い付けた。3人のうち2人は窃盗の容疑で逮捕され、1人は保釈されたという。（翻訳・編集/岩谷）
配信日時：2020年1月7日(火) 9時0分 レコードチャイナ
https://www.recordchina.co.jp/b771674-s0-c30-d0148.html
中国江苏省上周末发生一起家养秋田犬被偷走吃掉的事件。12月30日据中国媒体光明网报道。
据报道称，扬州市的警方接到狗主人报警后，对监控进行了调查。结果发现秋田犬被3人盗走，并确定了其中2人的身份。其后，3人均被抓获，对犯罪事实供认不讳。关于作案动机，他们表示是“因为想吃狗肉了”。
被盗的秋田犬是饲主花3万元（约46万5000日元）从日本购买。3人中有2人因涉嫌盗窃被捕，1人获得保释。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190735/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:44:18.42 ID:Cg5cxETl0.net
ひどいー
真过分

3 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:45:00.61 ID:ckSt48Ro0.net
韓国人と一部の中国人は犬を食べるからな
韩国人和部分中国人是吃狗肉的

4 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:45:31.18 ID:rq0zOsR+0.net
高級食材www
高级食材www

5 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:45:33.11 ID:lem4AH2D0.net
うまいから高いわけじゃねえんだぞ･･･
那可不是因为好吃所以贵哦……

6：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:45:35.42 ID:WpI/yw6x0.net
机以外の四つ足は何でも食うと言うからな。
毕竟四只脚的除了桌子什么都吃。

7 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:45:51.80 ID:K81wiGAq0.net
なんか犬には悪いが笑える
虽然对不住狗，我还是笑了

8 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:46:03.96 ID:t5KUOAFp0.net
四本足は机と椅子以外何でも食う
二本足は親以外何でも食う中国人
四只脚的除了桌子和椅子都吃
两只脚的除了父母之外都吃的中国人

9 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:48:50.22 ID:awm3p/W/0.net
>>8
でも鯨は食べない中国人
食べるのはアジアで韓国と日本だけという
つまり民度が
但是中国人不吃鲸鱼
亚洲吃鲸鱼的只有韩国和日本
也就是说素质……

10：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:51:34.03 ID:BGzZbyJo0.net
>>9
頭大丈夫？
你脑子没事吧？

11 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:46:13.59 ID:uOPrBORH0.net
犬一匹、４６万だして食べる価値あるのかな？
４６万も出せばもっとうまいもん食えるだろうに
有必要花46万日元吃一只狗吗？
有46万日元的话，能吃到更好吃的东西

12 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:47:40.98 ID:Y6WH8W2J0.net
>>11
知的障害者か？
你是智障吗？

13 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:49:13.22 ID:MF2IzG/30.net
>>11
46万出した人が盗まれて食べられたという記事だよ
文章是说花了46万日元的人被偷并被吃掉

14 ：名無しさん＠１周年：2020/01/07(火) 10:54:24.09 ID:4WMLpKUV0.net
>>13
その文章だと人間が食べられた事に
你这样说就变成了人被吃掉了