ワイ、戦争に備えて中国国旗と金属バットを買う
为了防备战争，我已经买了中国国旗和金属球棒

1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:01:20 ID:VgY主
これで兵隊さんに媚び売るやで^
这样就能讨好士兵们了
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/203850/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:02:17 ID:VgY主
お前らも売りにれる前に買っといた方がええで
在卖断货之前你们最好先去准备下

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:02:53 ID:I5a
中国の嫁いるしパスポートあるし中国語できるから問題ないやろ
我有中国老婆，有护照，会中文，应该没有问题吧

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:03:22 ID:VgY主 [
>>3
無敵やん！
君はこの戦争、生き残れそうやね^
无敌了！
你会在这场战争中生存下来

5 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:04:07 ID:nlX
生き延びなきゃね、死んだら終わりや
必须要活下去啊，死了就完了

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:04:31 ID:8Z0
慎重にいこう
アメリカとロシア国旗も買っとけ
还是慎重点吧
美国和俄罗斯国旗也要买

7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:04:50 ID:VgY主
>>6
間違いないな
あと北朝鮮のも買っとこう
没有错
还有北朝鲜的也要买

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:05:08 ID:jcK
総書記系列重要講話読本は絶対買っとけよ
一定要买总书记系列重要讲话读本

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:05:18 ID:VgY主
>>8
分かったやで^
你很懂啊

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:05:17 ID:K7Q
人民服と赤い星つきの帽子も揃えて買っといた方がええかな？
是不是最好把中山装和带红星的帽子也一起买了？

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:05:55 ID:VgY主
>>10
ワイもそこまで考えたけど中国語喋れんから、もし見つかったらスパイだと思われて殺されそうやからやめた
我也考虑到了那个问题，但是我不会说中国话，如果被发现了也许会被当做间谍杀害，所以还是不买了

12 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：20/07/25(土)14:05:36 ID:Ulr
まーたアホが
中国に付きたいなら出て行ってくれや
又有蠢货来了
要支持中国，那就滚出日本

13： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:06:13 ID:nlX
>>12
なぜイライラしてるんだい？
为什么你这么生气？

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:05:41 ID:nlX
今のうちに円を元に変えるんじゃ～
趁现在赶紧把日元换成元～

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:07:58 ID:Y4W
ワイも中国に攻め込まれたら怖いから第2外国語中国語とったわ
我也害怕中国进攻日本，所以第二外语选了中文

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:08:06 ID:VgY主
>>15
賢いで君
你很聪明

17 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:08:07 ID:I5a
あとは 愛国無罪 邪教撲滅 のノボリつくれば完璧
再弄个“爱国无罪 扑灭邪教”的旗子就完美了

18 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:08:38 ID:VgY主
中国国歌とロシア国歌は暗記必須やね
必须记住中国国歌和俄罗斯国歌

19 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:08:49 ID:z38
ワイはmake america great again capで対抗するで
我选择用make america great again cap对抗

20 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:09:13 ID:VgY主
>>19
射〇不可避で草
射〇不可避免哈哈哈

21 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:09:34 ID:z38

22 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:10:38 ID:VgY主
中国語で「私はあなた達の味方です！共に戦いたいです」ってなんて言うんやろ
用中文跟他们说“我是你们的朋友！我想跟你们一起战斗”

23 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:12:54 ID:I5a
>>22
我不是你的对手。我想办你，和你一起站斗。

24： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:13:30 ID:z38
>>23
koeハラディ
声音给我听下

25 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:14:47 ID:I5a

>>24

26 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:15:50 ID:z38
>>25
サンガツ
感谢

27 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:10:57 ID:z38
ガチで戦争くるん？
真的要打仗吗？

28： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:11:20 ID:I5a

スタイリッシュ人民服でキミも共産烈士
穿上时尚的中山装，你也是共产烈士

29 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:12:19 ID:VgY主
まぁワイはよく行く中国人がやってる中華料理屋と仲良いから99.99%助かるやけどね^
我跟我经常去的中华料理店的中国老板关系很好，他99.99%会帮我的

30 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:12:20 ID:4hC
鬱陶しいからいちいちビクビクすんなや
很烦啊，不要什么事情都吓得瑟瑟发抖啊

31 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:13:30 ID:VgY主
防空壕掘っといた方が良さげ？
不如挖点防空壕吧？

32 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:13:38 ID:72S
>>31
ええで
可以的

33 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:13:40 ID:z38
>>31
核保有国やぞ
他们是有核武器国家哦

34 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:14:48 ID:72S
近くに自衛隊基地とかインフラ系の建物ないか
確認しとけそこは必ず攻撃されるから
先确认附近有没有自卫队基地或者基础设施建筑物
那里肯定会受到攻击的

35 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:15:43 ID:VgY主
>>34
ワイん所10kmくらい行ったら空自の基地あるんやが…
我家附近10km左右有个空中自卫队基地……

36 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:15:59 ID:z38
>>34
ない
我这没有

37 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/07/25(土)14:15:04 ID:VgY主
2ch中文网翻译とりあえず中露北の国旗買って国歌を暗記しておけばこの戦争は生き残れるやろ^^
先买中俄和北半岛的国旗，然后记住他们的国歌，就能在战争中活下来吧^^