【速報】石原さとみ　結婚
【速报】石原里美结婚
1 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:22:03.75 0.net
女優の石原さとみ（33）が結婚することが1日、分かった。
お相手は同い年の一般男性で、関係者によるとこの1年ほどの間で出会ったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/55d70e2c88ac8c34be13c23a58cb437066697b9b
10月1日得知，女演员石原里美（33岁）和同岁的圈外普通男性结婚。
据相关人士透露，两人是在这一年里认识的。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/208101/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

2 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:22:16.48 0.net
まじか
真的假的

3 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:22:59.00 0.net
お相手は一般男性のオレじゃないのか！
对象不是我这个普通男性吗！

4 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:23:55.74 0.net
言うほど美人か？
有说的那么美吗？

5 ：fusianasan：2020/10/01(木) 18:24:27.42 0.net
最近世にも奇妙の物語みてけっこう好きだったから嬉しいわ
最近我在看世界奇妙物语，很喜欢，所以感到很开心

6 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:24:32.81 0.net
33歳だったか
おめでとうございます
33岁吗
恭喜

7 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:24:33.61 0.net
一般男性（テレビ局関係者、医者、IT社長）
普通男性（电视台相关人士、医生、IT社长）

8 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:24:54.57 0.net
石原さとみって誰？
石原里美是谁？

9 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:25:14.16 0.net
おめでとう
恭喜

10 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:25:19.99 0.net
学会員なんだから一般男性じゃないだろ？
是创价学会的，所以不算普通男性吧？
（创价学会：是源自日本的佛教系新兴宗教团体，信奉妙法莲华经，以日莲大圣人佛法和生命哲学为中心思想。成立于1930年，现为日本政府立案的宗教法人组织，为日本规模最大的新兴宗教团体。）

11 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:25:38.83 0.net
旦那は創価学会？
老公是创价学会的？

12 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:26:02.44 0.net
石原は韓国で人気だからショック受ける奴多いだろうな
石原在韩国人气很高，所以有很多人会受打击吧

13 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:26:50.01 0.net
一般人って芸能活動してないだけだろ？
普通人只代表不是从事演艺工作而已吧？

14 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:27:23.36 0.net
明日入会しようと思ってたのに～
遅かったかあー
我还想着明天入会呢~
迟了一步吗

15 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:27:46.55 0.net
俺も創価学会はいっとけば良かった
我要是也进了创价学会就好了

16 ：名無し募集中。。。：2020/10/01(木) 18:28:32.08 0.net
石原さとみって伊勢れらぴに似てるよな
石原里美和伊势铃兰很像呢