1 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:51:31.91 ID:9BAS8Xhc0.net
【吉報】中国のヒカルの碁　まぁまぁ面白そう
【好消息】中国的《棋魂》看起来挺有趣

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/224337/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:51:49.43 ID:j+ja9NpYa.net
誰だよこいつら
这些家伙是谁

3 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:52:00.01 ID:BzVyTY/b0.net
髪染めろよ
头发染一下啊

4：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:52:12.28 ID:5V88M7550.net
ええやん
挺好的

5：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:52:19.18 ID:9BAS8Xhc0.net
サイ🦏って男だったのか？
藤原佐为🦏是男的吗？

6：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:52:39.62 ID:mdNwKz4Hd.net
逆に日本のヒカルの碁は？
日本的《棋魂》呢？

7：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:52:44.62 ID:n/MX/q7za.net
兄弟か？
那是兄弟吗？

8：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:53:11.97 ID:TS0Nnhmn0.net
珍しく許可とってんのか
罕见地获得版权了吗

9：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:53:18.18 ID:u3izQOeha.net
中国のモデルイケメンやなぁ
中国的模特很帅气

10 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:53:27.42 ID:3Nmmn69ta.net
ちゃんと公式なのにまず驚く
竟然是官方授权的，震惊

11 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:53:57.08 ID:q3o8YNLO0.net
ヒカルとアキラか？
似すぎやろ区別つくんか
那是进藤光和塔矢亮？
长得太像了，中国人分辨得清吗

12 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:54:05.41 ID:Hr5fIX9/a.net
10年くらい前の作品やん、懐かしいアルね
10年前的作品，好怀念阿鲁

13：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:54:25.21 ID:9BAS8Xhc0.net
ちな中国版カイジ
中国版开司

14 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:55:23.85 ID:dOZlAC3nd.net
>>13
悲しい話だけど日本版より面白いんだよな
悲伤的是比日本版有趣

15 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:56:07.62 ID:YsxIsmFLa.net
>>13
利根川役がマイケルダラスだっけ？
利根川是迈克尔·道格拉斯演的？

16：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:56:58.81 ID:rqJDvu0P0.net
>>13
これ普通に面白いで
看起来挺有趣

17 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:58:21.25 ID:Ba7YhZLwa.net
>>13
動物世界？
动物世界？

18 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 20:59:08.64 ID:w05KUM6n0.net
>>13
マイケル・ダグラス！？
迈克尔·道格拉斯！？

19 ：風吹けば名無し：2021/06/19(土) 21:04:25.50 ID:yP5FzIKm0.net
>>13
原作こんなイケメンちゃうやろ
原作不是这样的帅哥吧