【悲報】星野源さん、ヒゲがあんまり似合わないwwwwwwwww
【悲报】星野源不太适合留胡子wwwwwwww
1 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:10:55.11 ID:5YvSpRWk0.net
アカンか
不行吗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/239301/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:26.18 ID:sTLcLQd8a.net[1/3]
似合わんというかもともとブ
说不适合，其实原本就丑

3 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:33.08 ID:1K8WC6vI0.net
草
哈哈

4 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:34.52 ID:x5DbcKX+0.net
かっこいい
帅气

5 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:42.69 ID:pWEedP5l0.net
取って付けたような感じやな
很不自然

6 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:48.42 ID:GJXdL3VDr.net
ヒゲ好きのワイでもこいつは無い方がええ気がする
喜欢胡子的我也觉得这家伙还是不留胡子的好

7 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:11:54.28 ID:06np0Nq20.net
チー牛じゃんwwww
ワンパンでKO余裕だわ
芝牛嘛wwww
一拳就能打倒
（注：芝士牛丼，简称芝牛，是主要用于揶揄性格阴沉者、御宅族、边缘人的互联网用语。不过也有人会以其形容跟发展障碍者或腺样体肥大者差不多的样貌。）

8 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:12:00.12 ID:6k2yENy00.net
生え方が悪いわこれ
あごと繋げるな
这是长的地方不好
长到了下巴上

9 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:12:12.83 ID:FWoohMbQ0.net
こんな犯罪者おりそう
应该有长这样的罪犯

10 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:12:31.37 ID:mqedWqcS0.net
嫁が新垣結衣
老婆是新垣结衣

11 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:12:32.20 ID:sTLcLQd8a.net[2/3]
こいつ清潔感(笑)だけで持ってるようなもんやし悪手やな
这家伙也就因为看上去清爽才受人欢迎，失策了

12 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:13:08.58 ID:lmNXEy+1a.net
ドラマか何かで必要なん？
拍剧需要？

13 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:14:08.15 ID:iNxE0gSG0.net
塩顔は髭似合わんな
盐脸不适合留胡子
（注：盐脸。是指皮肤白皙、眼睛细长、嘴唇浅薄、手指修长，五官比较柔和的亚洲人面孔。此外，另一大特征是眼神锐利。代表人物是及川光博。）

14 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:14:35.57 ID:E93cUOkQ0.net
きも
恶心

15 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:14:49.10 ID:SPX2WGj50.net
木村祐一みたいやな
像木村祐一

16 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:15:53.07 ID:6bM824RLd.net
でも嫁が新垣結衣
但是老婆是新垣结衣

17 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:17:34.10 ID:CUv7ftBCd.net
ほんと不細工やね
真的挺难看

18 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:17:58.95 ID:cRBDANCm0.net
詐欺やってそうな顔やな
像诈骗犯的长相

19 ：風吹けば名無し：2022/03/13(日) 12:19:26.87 ID:pEEmrbIc0.net
ガチで似合ってなくて草
真的不适合哈哈