37：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 17:13:25.83 0
横浜中華街では餃子を見かけない
これ豆知識な
横滨中华街里看不到饺子
这是豆知识

38 ：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 18:31:35.97 0
>>37
はい？
啊？

39 ：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 17:14:00.69 0
おれは宇都宮の師団が満州から持ってきたと聞いた
据说那是宇都宫的师团从满洲带回来的

40：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 17:15:53.52 0
>>39
いや江戸時代終わりには既に中華料理として伝わってるよ
食い詰めた浪人達が料理修行してたから
不，江户时代结束时就已经作为中华料理传到日本
因为无法谋生的浪人们去进行了料理修行

41 ：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 19:50:57.10 0
中国の餃子と言えば水餃子
翌日余った物を鍋で焼いて食べたりするから焼き餃子は鍋貼と言う
王将店員が餃子を指すコーテルというのは鍋貼（グオティエ）が訛った物という説
说起中国的饺子就是水饺
第二天把剩余的水饺放到锅子上烤的煎饺叫做锅贴
王将的饺子店员把饺子叫成“阔特路”，其实是锅贴的讹音

42 ：名無し募集中。。。：2022/01/31(月) 06:29:19.24 0
>>41
より正確に言うと鍋貼が児化(アールフォア)
した北京土語訛り
更准确的叫法是锅贴儿化的北京叫法

43：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 19:56:02.17 0
中国は麺、飯、餃と全て主食だから日本でラーメン、焼きめし、餃子のセットを見てビビるらしい
中国的面、饭、饺子全都是主食，他们看到日本的拉面、炒面、饺子套餐后很震惊

44：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 21:12:35.05 0
焼き餃子は日本の発明で中国では分厚い皮（おかず包んだ主食）の水餃子だろ
煎饺是日本的发明，中国的是皮很厚的水饺吧

45 ：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 21:46:32.69 0
中国東北部は焼餃子が主流だよ
いわゆる旧満州
日本で焼餃子が定着したのは満州帰りが広めたから
中国东北主流是煎饺哦
也就是所谓的“旧满洲”
日本的煎饺流行是在从“满洲”回来后推广的

46：名無し募集中。。。：2022/01/30(日) 23:22:54.11 0
確かに中華街で焼餃子はあんまり見ない
确实，中华街很少看到煎饺

47 ：fusianasan：2022/01/31(月) 02:30:20.96 0
確かに餃子をはじめ中華料理は尊敬するに値する。
确实以饺子为代表的中华料理值得尊敬。

48 ：名無し募集中。。。：2022/01/31(月) 17:09:56.18 0
>>47
中華料理全てが韓国起源だよ
中华料理全部起源于韩国