【画像】貧困層の海苔弁が悲惨すぎる・・・
【照片】穷人的海苔便当太寒酸了……
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:39:23.657 ID:yRUYIxP20.net
あいつらこんなモン食ってんのかよ・・・🥲
那些人吃这样的东西吗……🥲

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291863/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:39:46.544 ID:IYsGLzfq0.net
ええやん
挺好的

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:40:17.343 ID:8YVtUV+y0.net
おかず無しで300円は流石に高いだろ
不含配菜要300日元，太贵了吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:40:39.030 ID:/0IS2y+C0.net
それにレジで頼んだ揚げ物乗せるんだ…
然后把在收银台点的油炸食物放在上面……

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 17:08:35.865 ID:Nh8xoax90.net
>>4
付属してるのは揚げ物用のソースか
海苔の佃煮かと思った
附带的是油炸用的酱汁吗
我还以为是海苔佃煮

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 17:11:05.271 ID:Bg0ymPO7a.net
>>5
付いてるのは醤油
附带的是酱油

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:41:47.185 ID:z6Js0Zyg0.net
準貧困層の煽りｗｗ
准贫困层的煽动ww

8：トーク民 ：2025/05/10(土) 16:42:01.697 ID:nLVVpR7h0.net
わざわざ国産米て書いてあるのは刺さる
特地写了国产大米，让人感动

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:42:23.115 ID:wf5pH/Q40.net
ガチモンの海苔弁やん
真正的海苔便当

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:43:55.314 ID:UyaNNa5U0.net
高いだろ
俺の昼飯、米とラップと梅干しひとつよ
恵方巻みたいなおにぎり
很贵了吧
我的午餐是米饭、保鲜膜和腌梅子
类似惠方卷的饭团

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:47:17.498 ID:QH32QgMS0.net
言うほどお腹いっぱいになるか？
真能吃饱吗？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/05/10(土) 16:52:28.075 ID:RzBaR+uA0.net
>>11
カロリーからして1合以上ある
大食いなら別だけど普通の人はだいたい足りる
もっと欲しいならおかずつけろ
从卡路里来看有150克吧
大胃王另当别论，对普通人来说这就够了
不够的话另外加配菜吧