【速報】カリフォルニア州、ガチでヤバい
【速报】美国加利福尼亚州真的很糟糕了

1: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:11:30.88 ID:IJ6K3elaM　.net

アメリカ西部のカリフォルニア州では各地で山火事が発生し、５万人に避難命令が出されたほか、電力会社は被害の拡大を防ぐため94万戸を対象に計画停電を行うことを発表し、影響が広がっています。
米カリフォルニアで山火事 5万人に避難命令 計画停電も
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191027/k10012152061000.html
美国西部加利福尼亚州各地发生山火，5万人被下达避难命令，电力公司为了防止受害扩大，宣布对94万户家庭实施计划停电，影响正在扩大。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/185814/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:11:51.36 ID:IJ6K3elaM　.net
史上最大の山火事が発生している模様
据说发生了史上最大的山火

3: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:11:58.11 ID:LzeZRxdL0.net
いっつも燃えてんな
那里老是烧起来呢

4: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:12:11.32 ID:vGLodJ3o0.net
地獄かな
那是地狱吗

5: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:13:16.57 ID:1PNv2/qK0.net
こんだけ毎年燃えて何で燃えるもの残ってんだよ
每年都这样烧，为什么还有能烧起来的东西啊

6: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:13:24.91 ID:3voUt8TN0.net
なんかアメリカ大陸って北も南もしょっちゅう燃えてんな
感觉美洲大陆不管是北部还是南部都老是烧起来

7: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:13:36.17 ID:ERnWaPEqr.net
こいついつも史上最高級の山火事起こしてるな
总是发生史上最高级别的山火呢

8: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:13:52.04 ID:PrA/Zf7V0.net
乾燥しすぎやろ
过度干燥了吧

9: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:13:57.87 ID:iFrz2BrY0.net
各地で山火事発生ってだけで草生える
欠陥土地じゃねーか
各地发生山火，啊哈哈哈
那不是有缺陷的土地吗

10: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:14:16.52 ID:uX6PG7r0r.net
最後の一枚映画みたい
最后一张图像电影一样

11: 風吹けば名無し 2019/10/28(月) 08:15:36.28 ID:G/oCOEWB0.net
ドラゴンまで出てて草
连龙都出来了哈哈哈