13：風吹けば名無し：2019/10/31(Thu) 07:54:01
言っても戦争で1回壊されて復元してるらしいしまた復元したらいいだけやろ
大した問題ではない
说起来战争里被毁坏过一次，后来进行了复原，这次再复原一下就好了吧
没什么大问题

14：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:54:15.35 ID:tdhoYCuo0HLWN.net
沖縄県民は首里城に愛着あんの？
冲绳县民对首里城有爱吗？

15：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:58:25.55 ID:y+usJDtm0HLWN.net
>>14
ちゅら海水族館の方が思い入れあるわ
更爱冲绳美丽海水族馆

16：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:59:27.00 ID:G+I5/qmzdHLWN.net
>>14
正月の飾りみたいなもんやろ
就跟正月的装饰一样的东西吧

17：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 08:08:18.60 ID:kQSLs9oq0HLWN.net
>>14
本物は米軍に燃やされて、今日燃えた方はレプリカだからなあ
真正的首里城被美军烧掉了，现在烧的是复制品

18：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 08:41:21.96 ID:n8MyCotY0HLWN.net
>>14
そんなに無い
大した城じゃないし
ただ景色がいいとこはあった
并没有那么爱
没什么了不起的城
只是景色不错而已

19：風吹けば名無し：2019/10/31(Thu) 08:41:52
>>14
正直全然ない
老实说完全没有

20：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:54:27.20 ID:cxx0kRyvaHLWN.net
twitterで「今日修学旅行で首里城行く予定だったけど」みたいなJKいて草
推特上有JK说“今天休学旅行准备去首里城的……”哈哈哈哈

21：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:54:37.97 ID:xQ49iUIX0HLWN.net
ノートルダム大聖堂が燃えたときのフランス人の気持ちが分かったわ
我理解了巴黎圣母院起火的时候法国人的心情

22：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:56:02.48 ID:XtxoX6g30HLWN.net
再建されたの80年代やしええやろ
是80年代重建的建筑物，没什么吧

23：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:56:32.47 ID:P9lOHILe0HLWN.net

74年ぶり5度目

1453年　琉球王朝内部の王位継承権争いによる戦争に巻き込まれて炎上(正殿)

1660年　火災で炎上(正殿)

1709年　火災で炎上
(正殿、南殿、北殿)

1945年　沖縄戦で守礼門から正殿まですべてが全壊・消失。その後1957〜1992年にかけて復元される

2019年　火災で炎上(正殿)

时隔74年第五次被烧

1453年　琉球王朝内部的王位继承之争导致火灾(正殿)

1660年　火灾被烧(正殿)

1709年　火灾被烧(正殿、南殿、北殿)

1945年　冲绳之战中从守礼门到正殿全都毁灭消失。之后1957〜1992年进行重建复原

2019年　火灾被烧(正殿)

24：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 08:04:56.79 ID:YNZHQA7lMHLWN.net
>>23
何度でも甦るさ
烧多少次都复活了

25：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:56:36.52 ID:ZG9pyqE00HLWN.net
出火原因まだかよ
还没有查到起火原因吗

26：風吹けば名無し：2019/10/31(木) 07:56:49.42 ID:LFBxGfQ3aHLWN.net
別に再建されたやつだからそんなにショックでかくないよな
那是重建的东西，并没有那么感到震惊哦