2019年　今年の漢字は「令」に決定！！！
2019年度“今年的汉字”是“令”

1 ：風吹けば名無し：2019/12/12(木) 13:56:59.95 ID:X2.net
2019年「今年の漢字」は「令」に決定！京都・清水寺にて発表
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 12, 2019
公益財団法人「日本漢字能力検定協会」（京都市）は１２日、今年の世相を表す「今年の漢字」に「令」が選ばれたと発表した。同協会が毎年公募しており、２位は「新」、３位は「和」。平成最後の発表となった昨年の１位は「災」だった。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191212-00050232-yom-soci
2019年度“今年的汉字”是“令”！京都清水寺公布
公益财团法人“日本汉字能力检定协会”12日公布了表现今年世态的“今年的汉字”，“令”字被选为年度汉字。该协会每年进行公开募集，今年的第二名是“新”，第三名是“和”。平成最后一年公布的去年年度汉字为“灾”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/188986/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:17.04 ID： Z6g7YNi101212.net
つまんな
无聊啊

3：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:17.31 ID： /dwmLRFq01212.net
令
令

4：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:17.77 ID： bB5LDwz1a1212.net
うわぁつまんね
哇啊好无聊

5：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:19.14 ID： llaXnql/d1212.net
令かよ
つまんね
令吗
真无聊

6：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:19.14 ID： LbmYLKJK01212.net
はいはい令
是是，令

7：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:20.69 ID： FcMC0SYn0.net
無難
无可非议

8：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:21.65 ID： .net
しょーもな
没办法呢

9：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:22.06 ID： Z/r03/5s01212.net
令だなｗ
是令呢

10：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:25.17 ID： G+v0j/MP01212.net
肩すかしやわ
期待落空

11：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:25.24 ID： J3Qfveayd1212.net
こんなんプロジェクター投影でキーボード打ちでええやろ
用键盘打了通过投影机投影出来就好了吧

12：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:26.92 ID： d3Uz1OWBd1212.net
普通やったな
一般般

13：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:27.64 ID： FIB6Y85Vd1212.net
そりゃそうやろ
那是理所当然了

14：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:27.72 ID： 1/c+mMzQ01212.net
令ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
令来啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

15：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:28.09 ID： 0DnIDj04p1212.net
命！
命！

16：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:32.17 ID： RkY3bFJud1212.net
解散
散了

17：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:33.39 ID： IwO7gxLH01212.net
そらそうよ
那是会那样的

18 ：風吹けば名無し：2019/12/12(木) 14:06:38.08 ID:Cms2XSS/a1212.net
殺
杀

19：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:38.53 ID： ZFTwSxS2d1212.net
桜かと思った
我以为是“樱”

20 ：風吹けば名無し：2019/12/12(木) 14:06:38.94 ID:X2ip+q7i01212.net[2/2]
つまんねええええ
好无聊啊啊啊啊啊

21：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:40.39 ID： yroSyXfN01212.net
知ってた
早知道了

22：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:45.18 ID： 1nWB6aUxr1212.net
せめて和やろ
至少应该是“和”吧

23：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:46.00 ID： g5aLilgn01212.net
左にサイン書くなよハゲ
左边别签名啊秃子

24：風吹けば名無し ： 2019/12/12(木)14:06:44.26 ID： lF4m2Ifv01212.net
まあ順当やね
嘛， 算是理所当然