2ch：妈妈给我的生日留言让人感动哭了

作者:2ch中文网  时间:2020-03-14 22条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


母ちゃんの誕生日メッセージが泣けると話題に
妈妈给我的生日留言让人感动哭了

1 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:13:56 ID:T/UYJXO00.net
本当にいつも迷惑ばかりかけてごめん…
给您添麻烦了，真是对不起……

2ch：妈妈给我的生日留言让人感动哭了

（注：1000日元约为64.9元人民币）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195401/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:14:23 ID:KqGm8Lr40.net
誕生日プレゼントが現ナマやん
生日礼物是现金

 

 

3 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:14:44 ID:fD5wq1RX0.net
やっす
好少

 

 

4 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:14:55 ID:GeKLmL82d.net
職歴があるだけマシやろ
有过工作经历算好的吧

 

 

5：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:16:03 ID:ayWI7h/va.net
R.3.13

 

 

6：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:16:26 ID:qBCaRwlDa.net
おっさん働けよ
大叔去工作吧

 

 

7：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:16:33 ID:0IFizKfP0.net
令和3年13月
令和3年13月

 

 

8 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:17:43.25 ID:g2TQj1bm0.net
誕生日くらいピン札よこせよ
生日的钱要给新钞票啊

 

 

9：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:18:36.49 ID:f8D16Pvmd.net
昼食に1000円とか貴族かな
午餐吃1000日元，你是贵族吗

 

 

10 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 12:19:18.96 ID:xa/gYyin0.net
1万よこせやババア
给1万日元吧老太婆

 

 

11：名無しのうさぎさん 2020年03月13日 19:12
いいとしの女性が書く字てはない
というか男が書いてるね
这不是年龄大的女性写的字
是男的写的吧

 

 

12：名無しのうさぎさん 2020年03月13日 21:54
字が男
字像男人写的

 

 

13： 名無しのうさぎさん 2020年03月13日 22:17
なに俺の誕生日にかぶせてきとんねん
为什么跟我同一天生日

 

 

14：名無しのうさぎさん 2020年03月14日 00:29
働いてないからＲ３年なんだろうな
因为楼主不工作，所以是R3年吧

 收藏 (0)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-03-14
文章标签: ,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：妈妈给我的生日留言让人感动哭了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：妈妈给我的生日留言让人感动哭了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日12时：

    哈哈哈哈

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日12时：

    1000日元在日本做午餐费是什么水平？能吃到什么？

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月14日13时：

      快餐，拉面都是够的

    •   1B
      traihard 会员 于  2020年3月14日13时：

      日本物价差不多中国三倍，1000日元购买力相当于国内20人民币 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月14日14时：

      买几块炸猪排、再在中华料理店里买炒饭也只要大概500日元，1000日元大概可以吃一顿拉面或者很不错的便当了

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日12时：

    赶紧吃屎

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日12时：

    抱歉，我都不想找工作

  5.   5F
    xuye8944 会员 于  2020年3月14日13时：

    社会垃圾赶紧去死吧

  6.   6F
    doye101 会员 于  2020年3月14日14时：

    自己做饭啊！不去工作就做家务啊！

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日14时：

    可以吃一顿豪华的吉野家

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日15时：

    说实话，二十块我可以自己做饭，有菜有汤，有肉了。
    昨天去市场买菜，坐标佛山顺德，大头鱼的鱼排十块一斤，买了三块，两块喂猫一块自己吃。
    蔬菜几块钱就够了，回家炒蔬菜。
    鱼肉嫌麻烦可以直接用水煮着吃，点酱油就行，还能喝鱼汤。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日15时：

    35岁。。。

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日15时：

    1000日元在日本买美国产牛肉可以买半斤，一整天只吃牛肉都够了。
    猪肉比牛肉便宜一半。自己算。

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日16时：

    1000日元吃顿好的去上班吧

  12.   12F
    我认为你说得对 会员 于  2020年3月14日18时：

    真是一个感人的故事啊 :bd60:

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日21时：

    快滚去工作啊コラ

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日21时：

    跟爸妈一起吃吧，生日多陪陪家人

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年3月15日14时：

    有点嫉妒了，真是好爸爸妈妈

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2020年3月15日17时：

    我去年底查出有抑郁症，32岁了只工作过2年。童年经历让我变的无法应对社会压力。

  17.   17F
    sslxf 会员 于  2020年3月16日09时：

    我大学刚毕业就换了几分工作，每次想换工作都要和父母大吵一架，几乎要动手那一种，他们骂我不要脸蛀虫，朝三暮四，不知道自己几斤几两。 :bd57:

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2020年3月18日07时：

    :bm1: 啃老滚

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2020年12月12日15时：

    :bd57:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册